Paroles et traduction Jasmin Stavros - Ljubomorni Ljudi

Ljubomorni Ljudi

Ljubomorni ljudi kazu da sam los
A ja cu poludit jer te volim jos
Svi su protiv mene, ne odustajem
Povjeruj mi mila, ja u tebe vjerujem

Ljubomorni ljudi kazu da sam los
A ja cu poludit jer te volim jos
I nista nije vazno, samo da si tu
Borim se za svoju ljubav jedinu

I ove noci ja sam na tebe slab
I opet igem u grad jer ne znam gdje bih sad
I opet price kruze da nisam sam
Ljutis se na mene znam, a nema razloga

Ni na kraj pameti mi da te varam nije
A varaju te svi, pricaju lose za mene
I niko kao ja, nije volio te prije
A tako malo treba da se ljubav prekine

Ljubomorni ljudi kazu da sam los
A ja cu poludit jer te volim jos
Svi su protiv mene, ne odustajem
Povjeruj mi mila, ja u tebe vjerujem

Ljubomorni ljudi kazu da sam los
A ja cu poludit jer te volim jos
I nista nije vazno, samo da si tu
Molim se za svoju ljubav jedinu

I ove noci ja cu zaspati tu
U praznom krevetu, sa tobom u srcu
I opet price kruze da nisam sam
Ljutis se na mene znam, a nema razloga

Ni na kraj pameti mi da te varam nije
A varaju te svi, pricaju lose za mene
I niko kao ja, nije volio te prije
A tako malo treba da se ljubav prekine

Ljubomorni ljudi kazu da sam los
A ja cu poludit jer te volim jos
Svi su protiv mene, ne odustajem
Povjeruj mi mila, ja u tebe vjerujem

Ljubomorni ljudi kazu da sam los
A ja cu poludit jer te volim jos
I nista nije vazno, samo da si tu
Molim se za svoju ljubav jedinu

Ревнивые люди

Ревнивые люди говорят, что я плохой
А я схожу с ума, ведь я люблю тебя до сих пор
Все против меня, но я не сдамся
Поверь мне, милая, я верю в тебя

Ревнивые люди говорят, что я плохой
А я схожу с ума, ведь я люблю тебя до сих пор
И ничего не важно, только бы ты была рядом
Борюсь за свою единственную любовь

И этой ночью я слаб перед тобой
И снова иду в город, потому что не знаю, куда себя деть
И снова ходят слухи, что я не один
Ты злишься на меня, я знаю, но без причины

У меня и в мыслях нет тебе изменять
А обманывают тебя все, говорят обо мне плохое
И никто, как я, не любил тебя раньше
А так мало нужно, чтобы любовь оборвалась

Ревнивые люди говорят, что я плохой
А я схожу с ума, ведь я люблю тебя до сих пор
Все против меня, но я не сдамся
Поверь мне, милая, я верю в тебя

Ревнивые люди говорят, что я плохой
А я схожу с ума, ведь я люблю тебя до сих пор
И ничего не важно, только бы ты была рядом
Молюсь за свою единственную любовь

И этой ночью я усну здесь
В пустой постели, с тобой в сердце
И снова ходят слухи, что я не один
Ты злишься на меня, я знаю, но без причины

У меня и в мыслях нет тебе изменять
А обманывают тебя все, говорят обо мне плохое
И никто, как я, не любил тебя раньше
А так мало нужно, чтобы любовь оборвалась

Ревнивые люди говорят, что я плохой
А я схожу с ума, ведь я люблю тебя до сих пор
Все против меня, но я не сдамся
Поверь мне, милая, я верю в тебя

Ревнивые люди говорят, что я плохой
А я схожу с ума, ведь я люблю тебя до сих пор
И ничего не важно, только бы ты была рядом
Молюсь за свою единственную любовь