Paroles et traduction Jasmin Stavros - Maro, Marice

Maro, Marice

Maro, Maro, Marice dušo moja i srce
Maro, Maro, Marice zašto vičeš na mene

Svako veče' iste stvari, kad se vratim, ona priča, ne može da šuti
Ulica je cijela čuje najbrža je petsto ima riječi u minuti
Gdje si pio, s kim si pio, sigurno me s nekom varaš, već su 4 sata
Daj još jednom ako smiješ, sutra ću ti srećo moja zaključati vrata
Maro, Maro, Marice dušo moja i srce
Maro, Maro, Marice ko to tebe navije
Maro, Maro, Marice sunce mi najmilije
Maro, Maro, Marice pričaj malo sporije

Do devet sam s klapom bio, popio sam jedno pivo, bio sam na rivi
U devet sam kući kren'o, na autobus shvati ženu, sjeo sam na krivi

Ref. 3 x
Maro, Maro, Marice dušo moja i srce
Maro, Maro, Marice ko to tebe navije
Maro, Maro, Marice sunce mi najmilije
Maro, Maro, Marice pričaj malo sporije

Maro, Marice

Maro, Maro, my Maro, you're my soul and my heart
Maro, Maro, my Maro, why do you always yell at me?

Every night it's the same old thing, I come home and you start nagging, you can't keep your mouth shut
The whole neighborhood can hear you, you talk faster than a race car, you must say a thousand words a minute
Where were you drinking, who were you drinking with, you're probably cheating on me with someone, it's already 4am
Say it one more time if you dare, tomorrow I'll bar the door, my luck
Maro, Maro, my Maro, you're my soul and my heart
Maro, Maro, my Maro, who's putting you up to this?
Maro, Maro, my Maro, my dearest sunshine
Maro, Maro, my Maro, please slow down a little

I was with the band until nine, I had one beer, I was on the waterfront
I left for home at nine, I waited for a bus with my wife, I got on the wrong one

Chorus 3x
Maro, Maro, my Maro, you're my soul and my heart
Maro, Maro, my Maro, who's putting you up to this?
Maro, Maro, my Maro, my dearest sunshine
Maro, Maro, my Maro, please slow down a little