Paroles et traduction Jasmin Stavros - Neka je šarala

Neka je šarala

Stanite prijatelji da vam jos
Po jednu natocim
Usputnu da vam kazem
Da se na vas nista ne ljutim

Znao sam sve sto bilo je
Al uspomenu na nju mi ne dirajte

Sad kad je nema
Ne morate vise nista lagati
Ali vam ne dam pravo
Za njom nikom od vas plakati

Sto bilo je, sad proslo je
Al uspomenu mi na nju ne dirajte

Neka je sarala sa svima vama
Nek me je varala i boljela
Al znam, vjerujte, znam
Samo je mene voljela

Oprastam svima sto ste mi se
Iza ledja smijali
Al samo tijelo, al ne dusu
Vi ste od nje imali

Oprastam sve sto bilo je
Al uspomenu mi na nju ne dirajte

Oprastam sve sto bilo je
Al uspomenu na nju mi ne dirajte

Znam, vjerujte, znam
Samo je mene voljela

Let Her Be a Tramp

Become friends so I'll pour you
Just one more drink
By the way, I'll tell you
That I'm not mad at you at all

I knew everything that had happened
But don't you dare touch my memory of her

Now that she's gone
You don't have to lie anymore
But I won't give you the right
To cry for her with any of you

What was, is now past
But don't you dare touch my memory of her

Let her be a tramp with all of you
Let her cheat on me and hurt me
But I know, believe me, I know
That she only loved me

I forgive all of you who
Laughed at me behind my back
But only the body, not the soul
You had from her

I forgive everything that happened
But don't you dare touch my memory of her

I forgive everything that happened
But don't you dare touch my memory of her

I know, believe me, I know
That she only loved me