Paroles et traduction Jasmin Tabatabai - It All Comes Back to You

It All Comes Back to You

When I called you yesterday
You played that game
You were so cool and by the way
Forgot my name
Then you laughed and said:"ok,
I might go astray. But that don't mean a thing."
Don't you know, don't you know
Don't you know it's true
Baby, everything You do
Will all come back to you
It all comes back to you
You said I should know by now,
What I mean to you
And I said:"no, how
You want me to
When you never ever show
If you want me to go
You got to let me know."
Look into your heart, my baby
Don't you see it's true
Baby everything you do
Will all come back to you
And maybe someday
Not far way
I'll meet you and you'll say:
"It was a mistake to send you away"
And then I'll know it
I know it's true
It all comes back to you
So you see, y ou are not the only one
Who can run around and have some fun
Now I don't really mean to harm ya
But I have you never heard of karme?

Все вернется к тебе

Когда я позвонила тебе вчера,
Ты включил эту свою игру,
Был таким холодным и, кстати,
Забыл мое имя.
Потом ты рассмеялся и сказал: "Хорошо,
Возможно, я заблуждаюсь. Но это ничего не значит".
Раз ты не знаешь, разве ты не знаешь,
Разве ты не знаешь, что это правда,
Любимый, все, что ты делаешь,
Все вернется к тебе.
Все вернется к тебе.
Ты сказал, что я должна знать к этому моменту,
Что я значу для тебя.
А я ответила: "Нет, как
Я могу знать,
Когда ты никогда не показываешь,
Хочешь ли ты, чтобы я ушла.
Ты должен дать мне знать".
Загляни в свое сердце, любимый,
Разве ты не видишь, это правда,
Любимый, все, что ты делаешь,
Все вернется к тебе.
И, возможно, однажды,
Не так уж и нескоро,
Я встречу тебя, и ты скажешь:
"Это была ошибка - отпускать тебя".
И тогда я буду знать,
Я знаю, это правда,
Все вернется к тебе.
Так что видишь, ты не единственный,
Кто может гулять напропалую и развлекаться.
Я, правда, не хочу причинять тебе зла,
Но ты разве никогда не слышал о карме?