Ein schlechtes Gewissen - Jasmin Wagner traduction en anglais

Ein schlechtes Gewissen

Hast Du ein schlechtes Gewissen?
Das brauchst du nicht.
Kämpfst du noch immer mit deinen Kissen?
Hey, lass das sein.
Heute Nacht hab ich es Dir gleich gemacht
Und es hat mir sehr viel Spaß gebracht
Hast Du ein schlechtes Gewissen, MMM
Ein schlechtes Gewissen,
Ein schlechtes Gewissen
Das lohnt sich nicht.
Ich fand, er war schön anzusehen
Er war sympathisch ausserdem
Es ging dann alles wie von selbst
Und es bot sich die Gelegenheit
Hast Du ein schlechtes Gewissen?
Das brauchst du nicht.
Kämpfst du noch immer mit deinen Kissen?
Hey, lass das sein.
Heute Nacht hab ich es Dir gleich gemacht
Und es hat mir sehr viel Spaß gebracht
Hast Du ein schlechtes Gewissen, MMM
Ein schlechtes Gewissen,
Ein schlechtes Gewissen
Das lohnt sich nicht.
Es ist nicht mal 40 Jahre her
Da hat man es schon ausprobiert
Freie Liebe,
Neues Glück
Und mehr
Das hat schon damals
Funktioniert
Hast Du ein schlechtes Gewissen?
Das brauchst du nicht.
Kämpfst du noch immer mit deinen Kissen?
Hey, lass das sein.
Heute Nacht hab ich es Dir gleich gemacht
Und es hat mir sehr viel Spaß gebracht
Hast Du ein schlechtes Gewissen, MMM
Ein schlechtes Gewissen,
Ein schlechtes Gewissen
Das lohnt sich nicht.
Das lohnt sich nicht
Das lohnt sich nicht
Das lohnt sich nicht
Das lohnt sich nicht
Das lohnt sich nicht
Nicht
Das lohnt sich nicht
Das lohnt sich nicht
[Music till end

A Bad Conscience

Do you have a bad conscience?
You don't need to.
Are you still struggling with your pillows?
Hey, stop that.
Tonight I did the same to you
And I had a lot of fun
Do you have a bad conscience, MMM
A bad conscience,
A bad conscience
It's not worth it.
I thought he was handsome to look at
He was also likeable
Then it all happened by itself
And there was an opportunity
Do you have a bad conscience?
You don't need to.
Are you still struggling with your pillows?
Hey, stop that.
Tonight I did the same to you
And I had a lot of fun
Do you have a bad conscience, MMM
A bad conscience,
A bad conscience
It's not worth it.
It's not even 40 years ago
When people already tried it out
Free love,
New luck
And more
That already worked back then
It worked
Do you have a bad conscience?
You don't need to.
Are you still struggling with your pillows?
Hey, stop that.
Tonight I did the same to you
And I had a lot of fun
Do you have a bad conscience, MMM
A bad conscience,
A bad conscience
It's not worth it.
It's not worth it
It's not worth it
It's not worth it
It's not worth it
It's not worth it
Not
It's not worth it
It's not worth it
[Music till end