Paroles et traduction Jasmin Wagner - Lass los

Lass los

Sie steht im Regen und lässt den Tränen freien lauf
Nichts heilt ihr gebrochenes Herz
Für die Liebe nahm sie oft so manches Leid in Kauf
Jetzt hat sie keine Hoffnung mehr
Und sie weiß, sie muss jetzt weiter gehen
Wenn gar nichts mehr geht, gib es frei

Lass los was dich am Boden hälst
Lass los was dir den Weg verstellt
Lass los was dich nur traurig macht
Lass los, lass los
Lass los wenn du noch fliegen willst
Lass los wenn du nach oben willst
Lass los, ich weiß, du hast die Kraft
Lass los, lass los
Und sei wieder frei

Wie versteinert sitzt er in der menschenleeren Bar
Hält ihren Brief in seiner Hand
Er wills nicht glauben, wills nicht sehen und weiß doch, es ist wahr
Dann spürt er, wie sein Herz verkrampft
Und er weißt, er muss jetzt weiter gehen
Nichts macht es ungeschehen und vorbei
Lass los was dich am Boden hälst
Lass los was dir den Weg verstellt
Lass los was dich nur traurig macht
Lass los, lass los
Lass los wenn du noch fliegen willst
Lass los wenn du nach oben willst
Lass los, ich weiß, du hast die Kraft
Lass los, lass los
Und sei wieder frei
Sei wieder frei
Und sei wieder frei
Sei wieder frei

Sie steht im Regen und lässt den Tränen freien Lauf
Bald geht er vorbei, der Schmerz

Let go

She stands in the rain and lets the tears flow freely
Nothing heals her broken heart
For love, she often endured much sorrow
Now she has no more hope
And she knows she must now move on
When nothing else works, let it go

Let go of what holds you down
Let go of what blocks your path
Let go of what only makes you sad
Let go, let go
Let go if you still want to fly
Let go if you want to go up
Let go, I know you have the strength
Let go, let go
And be free again

He sits petrified in the deserted bar
Holding her letter in his hand
He doesn't want to believe it, doesn't want to see it, and yet knows it's true
Then he feels his heart constrict
And he knows he must now move on
Nothing makes it undone and over
Let go of what holds you down
Let go of what blocks your path
Let go of what only makes you sad
Let go, let go
Let go if you still want to fly
Let go if you want to go up
Let go, I know you have the strength
Let go, let go
And be free again
Be free again
And be free again
Be free again

She stands in the rain and lets the tears flow freely
Soon it will pass, the hurt