Paroles et traduction Jasmin Wagner - Mehr brauch ich nicht

Mehr brauch ich nicht

Abenteuer fangen an, wo meine Pläne enden
Musste alles los lassen, so konnt' ich dich erst finden
Und seitdem ist es, als sei' ich aufgewacht
Warum hab' ich mir immer so 'n Kopf gemacht?
Denn mit dir an meiner Seite, rückt der ganze Mist nach hinten
Hab' mein Glücksrezept doch schon längst entdeckt
Was nicht glücklich macht, kommt weg
Eine Couch, der Fernseher und dich
Mehr brauch' ich nicht, mehr brauch' ich nicht
Weil du für mich mein Lieblingsort bist
Mehr brauch' ich nicht, mehr brauch' ich nicht
Und die Welt da draußen ist mir egal
Weil du genug bist tausendmal
Mehr brauch' ich nicht, mehr brauch' ich grade nicht
Am schönsten bist du, willst du niemandem gefallen?
Und soll ich dir was sagen?
Du bist der schönste Mensch von allen
Und seitdem ist es, als sei' ich aufgewacht
Warum hab' ich mir voll den Kopf gemacht?
Denn mit dir an meiner Seite, rückt der ganze Scheiß nach hinten
Hab' mein Glücksrezept doch schon längst entdeckt
Was nicht glücklich macht, kommt weg
Eine Couch, der Fernseher und dich
Mehr brauch' ich nicht, mehr brauch' ich nicht
Weil du für mich mein Lieblingsort bist
Mehr brauch' ich nicht, mehr brauch' ich nicht
Und die Welt da draußen ist mir egal
Weil du genug bist tausendmal
Mehr brauch' ich nicht, mehr brauch' ich grade nicht
Ich bin bereit dafür (oh-oh, oh-woah-oh)
Ich bin bereit dafür (oh-oh, oh-woah-oh)
Ich bin bereit wie nie
Eine Couch, der Fernseher und dich
Mehr brauch' ich nicht, mehr brauch' ich nicht
Weil du für mich mein Lieblingsort bist
Mehr brauch' ich nicht, mehr brauch' ich nicht
Und die Welt da draußen ist mir egal
Weil du genug bist tausendmal
Mehr brauch' ich nicht, mehr brauch' ich grade nicht
Ich bin bereit dafür
Ich bin bereit dafür
Ich bin bereit wie nie

I Need Nothing More

Adventures start where my plans end
Had to let everything go, that's how I could find you at first
And since then it's been like I've just woken up
Why did I always drive myself so crazy?
Because with you by my side, all that crap takes a back seat
I've already discovered my recipe for happiness
What doesn't make you happy, throw it away
A couch, the TV and you
I need nothing more, I need nothing more
Because for me you are my favorite place
I need nothing more, I need nothing more
And the world out there doesn't matter to me
Because you are enough a thousand times over
I need nothing more, I need nothing right now
You are most beautiful, do you never want anyone to like you?
And should I tell you something?
You're the most beautiful person of all
And since then it's been like I've just woken up
Why did I drive myself crazy?
Because with you by my side, all that crap takes a back seat
I've already discovered my recipe for happiness
What doesn't make you happy, throw it away
A couch, the TV and you
I need nothing more, I need nothing more
Because for me you are my favorite place
I need nothing more, I need nothing more
And the world out there doesn't matter to me
Because you are enough a thousand times over
I need nothing more, I need nothing right now
I am ready for this (oh-oh, oh-woah-oh)
I am ready for this (oh-oh, oh-woah-oh)
I am ready like never before
A couch, the TV and you
I need nothing more, I need nothing more
Because for me you are my favorite place
I need nothing more, I need nothing more
And the world out there doesn't matter to me
Because you are enough a thousand times over
I need nothing more, I need nothing right now
I am ready for this
I am ready for this
I am ready like never before