Paroles et traduction JASMINE - Bad Girl.

Bad Girl.

また0時を ふみたおす 鳴り止まない針の音
きっときっと 止まらないよ
お前は悪くないけど 壁になげつけるよ
きっとなにも 変わらないけど yeah

言い訳 してみて こころだけ 傷ついてた
わからない わからない 散らかしては 踏みつけた

自分が自分になれない はがゆくて トガって 振る舞って
痛んだ声 叫んだ声 ごまかせるはずがない

Even though they call me bad girl だからなんだってんだって
Even though they call me bad girl なんならこの胸はって
他の誰でもない あたしの生き様
みとどけてやる

どうしたら触れられるだろう どうしたら見つめられるの
自分の手と 自分の目を
どうしたら愛せるんだろう I would never know how to love myself.
自分の声 自分の名前 yeah

分かってる分かってる 誰かの言葉が そっと
分かってる分かってる 「you can find yourself in your mirror」

ねぇ、本当は どうやって 生きるべき 守るべき 戦うべき
気付いてあげたいよ ごまかせるはずがない

Even though they call me bad girl だからなんだってんだって
Even though they call me bad girl なんならこの胸はって
他の誰でもない あたしの生き様
みとどけてやる

I wanna be myself みつけだして そこに光てらしだして
I wanna be myself ここにいる意味を証明したくて
If I were born again If I were born again
I wanna be me, I wanna be me, I wanna be me, once again

Even though they call me bad girl だからなんだってんだって
Even though they call me bad girl なんならこの胸はって
他の誰でもない あたしの生き様
みとどけてやる

Even though they call me bad girl だからなんだってんだって
Even though they call me bad girl なんならこの胸はって
他の誰でもない あたしの生き様
みとどけてやる

Even though they call me bad girl
Even though they call me bad girl
Even though they call me bad girl

Bad Girl.

Again, I trampled upon 0 o'clock. The sound of ticking hands never ceases.
Surely, surely, it will never stop.
You're not at fault, but I'll hurl you against the wall.
Surely, nothing will change, but yeah.

I made excuses. It was only my heart that was hurt.
I don't get it. I don't get it. I scattered things about and trampled on them.

I can't be myself. I'm vexed and edgy, and I act out.
My pained voice, my cries - I can't hide them.

Even though they call me a bad girl. So what?
Even though they call me a bad girl. I'll proudly puff out my chest.
I'm not anyone else, it's my life.
I'll show you.

How can I reach out? How can I look into your eyes?
My own hands, and my own eyes.
How can I love myself? I would never know how to love myself.
My own voice, my own name. yeah.

I get it. I get it. Someone's words softly.
I get it. I get it. "You can find yourself in your mirror".

Hey, truly, how should I live? What should I protect? What should I fight for?
I wish I could realize it. I can't hide it.

Even though they call me a bad girl. So what?
Even though they call me a bad girl. I'll proudly puff out my chest.
I'm not anyone else, it's my life.
I'll show you.

I want to be myself. Find myself, and a light will shine there.
I want to be myself. I want to prove my meaning for being here.
If I were born again, if I were born again.
I want to be me, I want to be me, I want to be me, once again.

Even though they call me a bad girl. So what?
Even though they call me a bad girl. I'll proudly puff out my chest.
I'm not anyone else, it's my life.
I'll show you.

Even though they call me a bad girl. So what?
Even though they call me a bad girl. I'll proudly puff out my chest.
I'm not anyone else, it's my life.
I'll show you.

Even though they call me a bad girl.
Even though they call me a bad girl.
Even though they call me a bad girl.