Paroles et traduction JASMINE - Bad Girl.

Bad Girl.

また0時を ふみたおす 鳴り止まない針の音
きっときっと 止まらないよ
お前は悪くないけど 壁になげつけるよ
きっとなにも 変わらないけど yeah

言い訳 してみて こころだけ 傷ついてた
わからない わからない 散らかしては 踏みつけた

自分が自分になれない はがゆくて トガって 振る舞って
痛んだ声 叫んだ声 ごまかせるはずがない

Even though they call me bad girl だからなんだってんだって
Even though they call me bad girl なんならこの胸はって
他の誰でもない あたしの生き様
みとどけてやる

どうしたら触れられるだろう どうしたら見つめられるの
自分の手と 自分の目を
どうしたら愛せるんだろう I would never know how to love myself.
自分の声 自分の名前 yeah

分かってる分かってる 誰かの言葉が そっと
分かってる分かってる 「you can find yourself in your mirror」

ねぇ、本当は どうやって 生きるべき 守るべき 戦うべき
気付いてあげたいよ ごまかせるはずがない

Even though they call me bad girl だからなんだってんだって
Even though they call me bad girl なんならこの胸はって
他の誰でもない あたしの生き様
みとどけてやる

I wanna be myself みつけだして そこに光てらしだして
I wanna be myself ここにいる意味を証明したくて
If I were born again If I were born again
I wanna be me, I wanna be me, I wanna be me, once again

Even though they call me bad girl だからなんだってんだって
Even though they call me bad girl なんならこの胸はって
他の誰でもない あたしの生き様
みとどけてやる

Even though they call me bad girl だからなんだってんだって
Even though they call me bad girl なんならこの胸はって
他の誰でもない あたしの生き様
みとどけてやる

Even though they call me bad girl
Even though they call me bad girl
Even though they call me bad girl

Плохая девчонка.

Снова перешагиваю полночь, не умолкает тиканье стрелок
Наверняка, наверняка, не остановятся
Ты не виноват, но я сорвусь на тебе
Наверняка ничего не изменится, но да

Пытаюсь оправдаться, но раню только своё сердце
Не понимаю, не понимаю, все разбросала и растоптала

Не могу быть собой, от досады веду себя резко и вызывающе
Надломленный голос, кричащий голос, не скрыть мне этого

Even though they call me bad girl, ну и что с того, что с того
Even though they call me bad girl, да я с гордостью это признаю
Это мой образ жизни, ничей другой
Взгляни на него

Как мне коснуться себя? Как мне взглянуть на себя?
На свои руки и свои глаза
Как мне полюбить себя? I would never know how to love myself.
Свой голос, своё имя, да

Я понимаю, понимаю, чьи-то слова тихонько
Я понимаю, понимаю, «you can find yourself in your mirror»

Эй, как мне на самом деле жить? Что защищать? За что бороться?
Хочу понять это, не скрыть мне этого

Even though they call me bad girl, ну и что с того, что с того
Even though they call me bad girl, да я с гордостью это признаю
Это мой образ жизни, ничей другой
Взгляни на него

I wanna be myself, найти себя и осветить себя светом
I wanna be myself, хочу доказать, что я живу не зря
If I were born again If I were born again
I wanna be me, I wanna be me, I wanna be me, once again

Even though they call me bad girl, ну и что с того, что с того
Even though they call me bad girl, да я с гордостью это признаю
Это мой образ жизни, ничей другой
Взгляни на него

Even though they call me bad girl, ну и что с того, что с того
Even though they call me bad girl, да я с гордостью это признаю
Это мой образ жизни, ничей другой
Взгляни на него

Even though they call me bad girl
Even though they call me bad girl
Even though they call me bad girl