Paroles et traduction JASMINE - Best Partner

Best Partner

Your smile うつくしい
Your heart すばらしい
Your lifeかけがえのない
Your love あたたかい
We are super women
We are super women we are we are...

あれこれ口うるさい しゃべりだすと止まらない
キミがなんだか控えめじゃない?
I can give you a big hug always
この胸に飛び込んで だって
キミだっていつだってそうやって
傷口ふさいでくれる

もともと器用だってわけじゃない
もともと意地っぱり強がり
似たもの同士 you are my best partner
キミを泣かすのは 誰だってんだ
うちらが手を繋いでいれば
どんな壁もぶっ壊せる

泣いてるなんて ゆるさない
笑ってなきゃ ゆるさない
こんなこと言わせないでよ oh
うつむくなんて ありえない
立ちあがるよ 今すぐに
Girl, don't cry no more
ずっとキミらしいキミでいて

のどの奥かくした 苦しみ吐き出しな
ここでちゃんと 受け止めるよ
どんなに 汚くたって
どんな姿なってたって だって
こわがっていつまでそうやって
立ち止まっているつもり?

そっとそっと開いてみればイイ
きっときっと思うより心地イイ
あたしがいるよ you are my best partner
キミを泣かすのは誰だってんだ
必要ならば今これから
そんなやつは蹴っ飛ばしてやる

泣いてるなんて ゆるさない
笑ってなきゃ ゆるさない
誰よりも大切な人 oh
うつむくなんて ありえない
立ちあがるよ 今すぐに
Girl, don't cry no more
なにがあっても味方だから

When you need some help いつだって
When you need some help 呼び出して
みずくさいじゃないかどうして
みずくさいじゃないかbest friend
When you need some helpいつだって
When you need some help呼び出して
ケガをする時だって いつだって一緒だぜ

泣いてるなんて ゆるさない
笑ってなきゃ ゆるさない
こんなこと言わせないでよ oh
うつむくなんて ありえない
立ちあがるよ 今すぐに
Girl, don't cry no more
ずっとキミらしいキミでいて

泣いてるなんて ゆるさない
笑ってなきゃ ゆるさない
誰よりも大切な人 oh
うつむくなんて ありえない
立ちあがるよ 今すぐに
Girl, don't cry no more

Лучший партнер

Твоя улыбка прекрасна
Твое сердце чудесно
Твоя жизнь бесценна
Твоя любовь согревает
Мы суперженщины
Мы суперженщины, мы есть, мы есть...

Столько всего хочется сказать, как начну, не могу остановиться
Ты какой-то сегодня тихий, не так ли?
Я всегда могу крепко тебя обнять
Бросайся в мои объятия, ведь
Ты ведь всегда так делаешь
Залечиваешь мои раны

Изначально я не такая уж и ловкая
Изначально я упрямая и гордая
Мы с тобой похожи, ты мой лучший партнер
Кто посмел тебя обидеть?
Если мы будем держаться за руки
Мы сможем разрушить любую стену

Не позволю тебе плакать
Ты должен улыбаться
Не заставляй меня говорить это, о
Не смей вешать нос
Вставай сейчас же
Парень, не плачь больше
Всегда оставайся собой

Выплесни всю горечь, которую прячешь глубоко в душе
Я здесь, чтобы поддержать тебя
Какой бы грязной она ни была
В каком бы состоянии ты ни был, ведь
Долго ли ты будешь бояться и
Стоять на месте?

Просто попробуй открыться
Уверена, тебе станет намного легче
Я рядом, ты мой лучший партнер
Кто посмел тебя обидеть?
Если нужно, прямо сейчас
Я заставлю этого человека пожалеть

Не позволю тебе плакать
Ты должен улыбаться
Ты самый дорогой мне человек, о
Не смей вешать нос
Вставай сейчас же
Парень, не плачь больше
Что бы ни случилось, я на твоей стороне

Когда тебе понадобится помощь, всегда
Когда тебе понадобится помощь, зови меня
Не стесняйся, почему ты
Не стесняйся, лучший друг
Когда тебе понадобится помощь, всегда
Когда тебе понадобится помощь, зови меня
Даже когда ты поранишься, я всегда буду рядом

Не позволю тебе плакать
Ты должен улыбаться
Не заставляй меня говорить это, о
Не смей вешать нос
Вставай сейчас же
Парень, не плачь больше
Всегда оставайся собой

Не позволю тебе плакать
Ты должен улыбаться
Ты самый дорогой мне человек, о
Не смей вешать нос
Вставай сейчас же
Парень, не плачь больше