Paroles et traduction JASMINE - Best Partner
Your
smile
うつくしい
Твоя
улыбка
...
Your
heart
すばらしい
У
тебя
прекрасное
сердце.
Your
lifeかけがえのない
Твоя
жизнь
незаменима.
Your
love
あたたかい
Твоя
любовь
теплая.
We
are
super
women
Мы
супер
женщины
We
are
super
women
we
are
we
are...
Мы
супер-женщины,
мы
есть,
мы
есть...
あれこれ口うるさい
しゃべりだすと止まらない
она
не
остановится,
когда
ты
начнешь
говорить.
キミがなんだか控えめじゃない?
ты
немного
сдержанный,
не
так
ли?
I
can
give
you
a
big
hug
always
Я
всегда
могу
крепко
обнять
тебя.
この胸に飛び込んで
だって
прыгай
мне
в
грудь.
キミだっていつだってそうやって
ты
всегда
так
делаешь.
傷口ふさいでくれる
она
прикроет
рану.
もともと器用だってわけじゃない
дело
не
в
том,
что
он
всегда
ловок.
もともと意地っぱり強がり
изначально
я
был
сильным
и
сильным.
似たもの同士
you
are
my
best
partner
Ты
мой
лучший
партнер.
キミを泣かすのは
誰だってんだ
кто
заставляет
тебя
плакать?
うちらが手を繋いでいれば
если
мы
возьмемся
за
руки
...
どんな壁もぶっ壊せる
я
могу
сломать
любую
стену.
泣いてるなんて
ゆるさない
я
не
позволю
тебе
плакать.
笑ってなきゃ
ゆるさない
мне
приходится
смеяться.
こんなこと言わせないでよ
oh
не
позволяй
мне
говорить
это.
うつむくなんて
ありえない
ты
не
можешь
впасть
в
депрессию.
立ちあがるよ
今すぐに
сейчас
я
встану.
Girl,
don't
cry
no
more
Девочка,
не
плачь
больше.
ずっとキミらしいキミでいて
я
всегда
был
таким,
как
ты,
я
всегда
был
таким,
как
ты.
のどの奥かくした
苦しみ吐き出しな
это
глубокая
глотка,
Глубокая
глотка,
Глубокая
глотка,
Глубокая
глотка,
Глубокая
глотка,
Глубокая
глотка,
Глубокая
глотка.
ここでちゃんと
受け止めるよ
я
возьму
его
прямо
здесь.
どんなに
汚くたって
неважно,
насколько
ты
грязный.
どんな姿なってたって
だって
как
он
выглядел?
こわがっていつまでそうやって
как
долго
ты
боишься?
立ち止まっているつもり?
ты
собираешься
остановиться?
そっとそっと開いてみればイイ
Я
люблю
это
приложение,
оно
так
просто
в
использовании,
и
оно
так
просто
в
использовании.
きっときっと思うより心地イイ
я
уверен,
что
это
более
удобно,
чем
я
думаю.
あたしがいるよ
you
are
my
best
partner
Ты
мой
лучший
партнер.
キミを泣かすのは誰だってんだ
кто
заставляет
тебя
плакать?
必要ならば今これから
сейчас,
если
тебе
это
нужно,
сейчас,
Сейчас,
Сейчас,
сейчас,
Сейчас,
сейчас.
そんなやつは蹴っ飛ばしてやる
я
собираюсь
пнуть
его.
泣いてるなんて
ゆるさない
я
не
позволю
тебе
плакать.
笑ってなきゃ
ゆるさない
мне
приходится
смеяться.
誰よりも大切な人
oh
кто-то
более
важный,
чем
кто-либо
другой.
うつむくなんて
ありえない
ты
не
можешь
впасть
в
депрессию.
立ちあがるよ
今すぐに
сейчас
я
встану.
Girl,
don't
cry
no
more
Девочка,
не
плачь
больше.
なにがあっても味方だから
что
бы
ни
случилось,
я
на
твоей
стороне.
When
you
need
some
help
いつだって
Когда
тебе
нужна
помощь
When
you
need
some
help
呼び出して
Когда
тебе
нужна
помощь
みずくさいじゃないかどうして
это
не
мизукусай.
みずくさいじゃないかbest
friend
это
мизукуи,
не
так
ли,
лучший
друг?
When
you
need
some
helpいつだって
Когда
тебе
нужна
помощь
When
you
need
some
help呼び出して
Когда
тебе
нужна
помощь
ケガをする時だって
いつだって一緒だぜ
мы
всегда
вместе,
когда
нам
больно.
泣いてるなんて
ゆるさない
я
не
позволю
тебе
плакать.
笑ってなきゃ
ゆるさない
мне
приходится
смеяться.
こんなこと言わせないでよ
oh
не
позволяй
мне
говорить
это.
うつむくなんて
ありえない
ты
не
можешь
впасть
в
депрессию.
立ちあがるよ
今すぐに
сейчас
я
встану.
Girl,
don't
cry
no
more
Девочка,
не
плачь
больше.
ずっとキミらしいキミでいて
я
всегда
был
таким,
как
ты,
я
всегда
был
таким,
как
ты.
泣いてるなんて
ゆるさない
я
не
позволю
тебе
плакать.
笑ってなきゃ
ゆるさない
мне
приходится
смеяться.
誰よりも大切な人
oh
кто-то
более
важный,
чем
кто-либо
другой.
うつむくなんて
ありえない
ты
не
можешь
впасть
в
депрессию.
立ちあがるよ
今すぐに
сейчас
я
встану.
Girl,
don't
cry
no
more
Девочка,
не
плачь
больше.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kimura (pka Jasmine) Asumi, Masuda (pka Tosh Masuda) Toshirou, Miyahara Jeff
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.