Paroles et traduction JASMINE - PRIDE

PRIDE

1, 2, 3, my pride
4, 5, 6, my pride
7, 8, 9, my pride
My pride (my pride) my pride (my pride)

ザックリだが 覚悟なら できてるんだ たかがpainだとかheavy rain
だってAmazing stageたどりつくためなら なんのその
Don't Stop your Beat止めないでplease
うたいつづけたい 命の限り
バックにつめこんだ この意志 タップリ 吸い込んできた景色

STAND UP ＆ NEVER NEVER GIVE UP
もっとずっと胸張って 生きてくって事に粘って
STAND UP ＆ NEVER NEVER GIVE UP
もっとグッと踏ん張って 生きてるとこに根を張って

I was born in the Heisei (in the Heisei)
First year of the Heisei (of the Heisei)
あたしなりの夢や経験 いまいきれることに(hell yeah)
I was born in the Heisei (in the Heisei)
First year of the Heisei (of the Heisei)
生き方 感じかた うたうすべてが

あたしのプライド

1, 2, 3, my pride
4, 5, 6, my pride
7, 8, 9, my pride
My pride (my pride) my pride (my pride)

1, 2, 3, my pride
4, 5, 6, my pride
7, 8, 9, my pride
My pride (my pride) my pride (my pride)

PRIDE

1, 2, 3, my pride
4, 5, 6, my pride
7, 8, 9, my pride
My pride (my pride) my pride (my pride)

Roughly, if you're up for it, I'm ready. Mere pain or heavy rain.
Because if it'll get me to this amazing stage, it's nothing.
Don't stop your beat, please don't stop.
I want to keep singing for as long as I live.
I've packed this determination in my backpack and soaked in all these views.

STAND UP ＆ NEVER NEVER GIVE UP
Live your life with your chest puffed out, never wavering.
STAND UP ＆ NEVER NEVER GIVE UP
Grit your teeth and put down roots in your life.

I was born in the Heisei (in the Heisei)
First year of the Heisei (of the Heisei)
I can live my dreams and experiences my way (hell yeah)
I was born in the Heisei (in the Heisei)
First year of the Heisei (of the Heisei)
My way of life, my feelings, everything I sing

is my pride.

1, 2, 3, my pride
4, 5, 6, my pride
7, 8, 9, my pride
My pride (my pride) my pride (my pride)

1, 2, 3, my pride
4, 5, 6, my pride
7, 8, 9, my pride
My pride (my pride) my pride (my pride)