Paroles et traduction JASMINE - Weekend High

Weekend High

昨日から ローテンション
メール冷たい返答
ある意味危険信号
てか 萎えてくる心臓
化粧すんのも めんどー
ひきこもり的戦法
して 二度寝したいよ でも
THANKS GOD ITS FRIDAY NIGHT
生まれ変わるの
THANKS GOD ITS FRIDAY NIGHT
前のめり対応
オシャレ女子代表
目覚てく本能
Weekend High
Ready for party time
わすれちゃいな bad days
Everything's ganna be okay
Weekend High
Ready for party time
ぶつけちゃいな bad news
The party make your dreams come true
Dreams come true
バイトきびしい店長
それ八つ当たりでしょ?
グッとのみこむ現状
まさかクレーム対応
あたしやらされちゃうの?
お客 激おこモード
マジ逃げ出したいよ でも
THANKS GOD ITS FRIDAY NIGHT
心がわりの
THANKS GOD ITS FRIDAY NIGHT
スタバ前集合
マイメンも登場
マジで絶好調
Weekend High
Ready for party time
わすれちゃいな bad days
Everything's ganna be okay
Weekend High
Ready for party time
ぶつけちゃいな bad news
The party make your dreams come true
Dreams come true
Jump around jump around
Everybody jump around
Jump around jump around
Boys and girls and jump around
Jump around jump around
じいちゃん ばあちゃんjump around
Jump around jump around
みんなでjump around
前のめり対応
オシャレ女子代表
目覚てく本能
Weekend High
Ready for party time
わすれちゃいな bad days
Everything's ganna be okay
Weekend High
Ready for party time
ぶつけちゃいな bad news
The party make your dreams come true
Dreams come true

Выходные на высоте

Со вчерашнего дня настроение на нуле,
Холодные ответы на сообщения.
Можно сказать, тревожный сигнал.
Сердце прямо сжимается.
Даже краситься лень,
Тактика полного затворничества.
Хочу спать дальше, но...
Слава Богу, сегодня пятница вечером!
Я перерождаюсь.
Слава Богу, сегодня пятница вечером!
Максимальная активность,
Представительница стильных девушек.
Просыпаются инстинкты.
Выходные на высоте!
Готова к вечеринке.
Забудь о плохих днях.
Все будет хорошо.
Выходные на высоте!
Готова к вечеринке.
Выплесни все плохие новости.
Вечеринка воплотит твои мечты.
Мечты сбываются.
Строгий начальник на работе,
Это же просто срывается, да?
С трудом глотаю обиду,
Неужели мне разбираться с жалобами?
Мне этим заниматься?
Клиент в ярости.
Хочу сбежать, но...
Слава Богу, сегодня пятница вечером!
Изменение планов.
Слава Богу, сегодня пятница вечером!
Встречаемся у Старбакса.
Мои друзья тоже здесь.
Настроение просто супер!
Выходные на высоте!
Готова к вечеринке.
Забудь о плохих днях.
Все будет хорошо.
Выходные на высоте!
Готова к вечеринке.
Выплесни все плохие новости.
Вечеринка воплотит твои мечты.
Мечты сбываются.
Прыгай, прыгай,
Все прыгают.
Прыгай, прыгай,
Парни и девушки, прыгайте.
Прыгай, прыгай,
Дедушки и бабушки, прыгайте.
Прыгай, прыгай,
Все вместе прыгаем.
Максимальная активность,
Представительница стильных девушек.
Просыпаются инстинкты.
Выходные на высоте!
Готова к вечеринке.
Забудь о плохих днях.
Все будет хорошо.
Выходные на высоте!
Готова к вечеринке.
Выплесни все плохие новости.
Вечеринка воплотит твои мечты.
Мечты сбываются.