Paroles et traduction Jasmine Cephas-Jones - Baby I Can't Give You Up

Baby I Can't Give You Up

Tell me what takes you back
I wanna know what makes you sad
So you'll never need to live in that
Baby I love you

All your fears put onto me
And everything you wanna be
And all I want for you to see
Baby I love you

Don't really know which way we're going
But I can't wait to see what's next
I only need to be what you're holding
The first and last thing in my head

Watchin' you
Loving me
Give me chills
Sweet release
I can slow down knowing you are the one
Baby I can't give you up

Tell me what makes you smile
Been runnin' my mind for a while
Never Left off the dial
Baby I love you

Don't really know which way we're going
But I can't wait to see what's next
I only need to be what you're holding
The first and last thing in my head

Watchin' you
Loving me
Give me chills
Sweet release
I can slow down knowing you are the one
Baby I can't give you up

Watchin' you
Loving me
Give me chills
Sweet release
I can slow down knowing you are the one
Baby I can't give you up
Baby I can't give you up

All I want for you to see
Baby I love you

Малыш, я не могу тебя отпустить

Скажи, что возвращает тебя назад,
Я хочу знать, что делает тебя грустным,
Чтобы тебе никогда не пришлось жить в этом,
Малыш, я люблю тебя.

Все твои страхи на мне,
И всё, кем ты хочешь быть,
И всё, что я хочу, чтобы ты увидел,
Малыш, я люблю тебя.

Даже не знаю, куда мы идём,
Но мне не терпится увидеть, что будет дальше,
Мне нужно быть только тем, что ты держишь в своих руках,
Первым и последним, что приходит мне в голову.

Смотрю на тебя,
Ты любишь меня,
У меня мурашки,
Сладкое освобождение,
Я могу успокоиться, зная, что ты тот самый,
Малыш, я не могу тебя отпустить.

Скажи, что заставляет тебя улыбаться,
Это не выходит у меня из головы уже долгое время,
Никогда не покидало мой разум,
Малыш, я люблю тебя.

Даже не знаю, куда мы идём,
Но мне не терпится увидеть, что будет дальше,
Мне нужно быть только тем, что ты держишь в своих руках,
Первым и последним, что приходит мне в голову.

Смотрю на тебя,
Ты любишь меня,
У меня мурашки,
Сладкое освобождение,
Я могу успокоиться, зная, что ты тот самый,
Малыш, я не могу тебя отпустить.

Смотрю на тебя,
Ты любишь меня,
У меня мурашки,
Сладкое освобождение,
Я могу успокоиться, зная, что ты тот самый,
Малыш, я не могу тебя отпустить,
Малыш, я не могу тебя отпустить.

И всё, что я хочу, чтобы ты увидел,
Малыш, я люблю тебя.