Paroles et traduction Jasmine Chong - 我在等

我在等

海和天相連成為海岸線
魚和水相濡以沫的世界
也許有天 我們偶然 對視的一瞬間
鑄成一個死結

你和我相約在未來某天
一定會相遇攜手到終點
某年某月的某一天 就是對的時間
遇到對的一切

我在等 某年某月的某一天某人出現
他不管多遠多難不顧一切到我身邊
兩條傾斜的直線 總有一天交結
想到這我就不顧一切

我在等 某年某月的某一天某人出現
他不管多遠多難不顧一切到我身邊
兩條傾斜的直線 總有一天交結
想到這我就不顧一切 的看向前

Я жду

Море и небо сливаются на горизонте,
Рыбы и вода - мир, где всё взаимосвязано.
Может быть, однажды мы случайно встретимся взглядом,
И это станет началом чего-то неразрывного.

Ты и я, мы обещали встретиться в будущем,
Встретиться и идти рука об руку до самого конца.
В какой-то день, в каком-то месяце, в нужное время
Мы встретим всё то, что нам суждено.

Я жду, когда в какой-то день, в каком-то месяце появится тот самый человек,
Который, несмотря на расстояния и преграды, придет ко мне,
Ведь две пересекающиеся прямые однажды обязательно соединятся,
И эта мысль дает мне силы двигаться дальше.

Я жду, когда в какой-то день, в каком-то месяце появится тот самый человек,
Который, несмотря на расстояния и преграды, придет ко мне,
Ведь две пересекающиеся прямые однажды обязательно соединятся,
И эта мысль дает мне силы смотреть только вперед.