未接来电 - Jasmine Chong traduction en allemand

未接来电

秒針在表裡 滴滴答答
城市安靜得好可怕
杯里的牙刷孤孤單 單
空氣缺少了 安全感

他現在到底在幹嘛 啊
為什麼沒接我電話
窗外的樹葉都已落 下
唆使著我胡思亂想

未接來電 不敢太多
因為怕他會超嫌棄我
心甘情願 在想念他的我
未接來電 不敢太多
只希望你會 盡快回撥
乾脆俐落 才是真正的我

應該調靜音了吧
應該是太忙了吧
應該是開著車吧
應該吧 沒事吧

他現在到底在幹嘛 啊
為什麼沒接我電話
桌上的奶茶都蒸發 了
唆使著我胡思亂想

未接來電 不敢太多
因為怕他會超嫌棄我
心甘情願 在想念他的我
未接來電 不敢太多
只希望你會 盡快回撥
乾脆俐落 才是真正的我

應該調靜音了吧
應該是太忙了吧
應該是開著車吧
應該吧 沒事啦

應該調靜音了吧
應該是太忙了吧
應該是開著車吧
應該吧 應該吧

Verpasster Anruf

Der Sekundenzeiger tickt tick tack
Die Stadt ist beängstigend still
Die Zahnbürste im Becher, ganz allein
Der Luft fehlt es an Geborgenheit

Was macht er denn jetzt gerade, ah?
Warum geht er nicht an mein Telefon?
Die Blätter draußen sind schon gefallen
Sie stiften mich zu wilden Gedanken an

Verpasste Anrufe, ich wage nicht zu viele
Weil ich Angst habe, dass er mich total nervig findet
Ich, die ihn bereitwillig vermisst
Verpasste Anrufe, ich wage nicht zu viele
Ich hoffe nur, du rufst bald zurück
Entschlossen und direkt, das ist mein wahres Ich

Er hat es wohl auf stumm geschaltet
Er ist wohl zu beschäftigt
Er fährt wohl gerade Auto
Wahrscheinlich, schon okay

Was macht er denn jetzt gerade, ah?
Warum geht er nicht an mein Telefon?
Der Milchtee auf dem Tisch ist schon verdunstet
Sie stiften mich zu wilden Gedanken an

Verpasste Anrufe, ich wage nicht zu viele
Weil ich Angst habe, dass er mich total nervig findet
Ich, die ihn bereitwillig vermisst
Verpasste Anrufe, ich wage nicht zu viele
Ich hoffe nur, du rufst bald zurück
Entschlossen und direkt, das ist mein wahres Ich

Er hat es wohl auf stumm geschaltet
Er ist wohl zu beschäftigt
Er fährt wohl gerade Auto
Wahrscheinlich, alles gut

Er hat es wohl auf stumm geschaltet
Er ist wohl zu beschäftigt
Er fährt wohl gerade Auto
Wahrscheinlich, wahrscheinlich