Paroles et traduction Jasmine Chong - 未接来电

未接来电

秒針在表裡 滴滴答答
城市安靜得好可怕
杯里的牙刷孤孤單 單
空氣缺少了 安全感

他現在到底在幹嘛 啊
為什麼沒接我電話
窗外的樹葉都已落 下
唆使著我胡思亂想

未接來電 不敢太多
因為怕他會超嫌棄我
心甘情願 在想念他的我
未接來電 不敢太多
只希望你會 盡快回撥
乾脆俐落 才是真正的我

應該調靜音了吧
應該是太忙了吧
應該是開著車吧
應該吧 沒事吧

他現在到底在幹嘛 啊
為什麼沒接我電話
桌上的奶茶都蒸發 了
唆使著我胡思亂想

未接來電 不敢太多
因為怕他會超嫌棄我
心甘情願 在想念他的我
未接來電 不敢太多
只希望你會 盡快回撥
乾脆俐落 才是真正的我

應該調靜音了吧
應該是太忙了吧
應該是開著車吧
應該吧 沒事啦

應該調靜音了吧
應該是太忙了吧
應該是開著車吧
應該吧 應該吧

Пропущенный вызов

Секундная стрелка тикает в часах,
Город пугающе тих.
Зубная щетка в стакане одинока,
В воздухе не хватает чувства безопасности.

Чем он сейчас занимается?
Почему он не отвечает на мои звонки?
Листья за окном уже опали,
Наводя меня на нехорошие мысли.

Пропущенных вызовов не может быть много,
Потому что боюсь, что он будет мною очень недоволен.
Я добровольно скучаю по нему,
Пропущенных вызовов не может быть много,
Я просто надеюсь, что ты перезвонишь как можно скорее.
Решительность - вот моя настоящая сущность.

Наверное, он поставил телефон на беззвучный режим,
Наверное, он слишком занят,
Должно быть, он за рулем,
Должно быть, все в порядке.

Чем он сейчас занимается?
Почему он не отвечает на мои звонки?
Молочный чай на столе испарился,
Наводя меня на нехорошие мысли.

Пропущенных вызовов не может быть много,
Потому что боюсь, что он будет мною очень недоволен.
Я добровольно скучаю по нему,
Пропущенных вызовов не может быть много,
Я просто надеюсь, что ты перезвонишь как можно скорее.
Решительность - вот моя настоящая сущность.

Наверное, он поставил телефон на беззвучный режим,
Наверное, он слишком занят,
Должно быть, он за рулем,
Должно быть, все в порядке.

Наверное, он поставил телефон на беззвучный режим,
Наверное, он слишком занят,
Должно быть, он за рулем,
Должно быть, должно быть.