气象站台 - Jasmine Chong traduction en allemand

气象站台

當天空突然斷了層颳起了風
當你不再等一個人在雨中

你說每次下雨後 你都想要抬起頭
數數顏色 看看缺了 逃的哪一個
我問雨後太陽呢 你說可能太忙了
天天開工 按時按鍾 就當放假了

所以我 不願偷偷把你時間都佔了
還記得你說過的都是假的 我分不清對錯

當天空突然斷了層颳起了風
當你不再等一個人在雨中
卻突然想起為你撐過傘的人
相擁在路口只為了彩虹

能不能幫我聽聽她的心裡話
別再裝啞巴 別讓傷口放大
能不能幫我偷走她的幸福啊
離開水的魚還能回到大海嗎

我問雨後太陽呢 你說可能太忙了
天天開工 按時按鍾 就當放假了

所以我 不願偷偷把你時間都佔了
還記得你說過的都是假的 我分不清對錯

當天空突然斷了層颳起了風
當你不再等一個人在雨中
卻突然想起為你撐過傘的人
相擁在路口只為了彩虹

能不能幫我聽聽她的心裡話
別再裝啞巴 別讓傷口放大
能不能幫我偷走她的幸福啊
離開水的魚還能回到大海嗎

當天空突然斷了層颳起了風
當你不再等一個人在雨中
卻突然想起為你撐過傘的人
相擁在路口只為了彩虹

能不能幫我聽聽她的心裡話
別再裝啞巴 別讓傷口放大
能不能幫我偷走她的幸福啊
離開水的魚還能回到大海嗎

Wetterstation

Wenn der Himmel plötzlich aufreißt und der Wind aufkommt,
wenn du nicht mehr im Regen auf jemanden wartest,

sagst du, dass du nach jedem Regen aufblicken möchtest,
um die Farben zu zählen und zu sehen, welche fehlt oder geflohen ist.
Ich frage, wo die Sonne nach dem Regen ist, du sagst, sie ist vielleicht zu beschäftigt,
arbeitet jeden Tag pünktlich, als ob sie Urlaub hätte.

Deshalb will ich nicht heimlich deine ganze Zeit beanspruchen.
Ich erinnere mich, dass alles, was du gesagt hast, falsch war, ich kann Richtig und Falsch nicht unterscheiden.

Wenn der Himmel plötzlich aufreißt und der Wind aufkommt,
wenn du nicht mehr im Regen auf jemanden wartest,
erinnerst du dich plötzlich an den, der für dich den Regenschirm gehalten hat,
umarmt an der Kreuzung, nur für den Regenbogen.

Kannst du mir helfen, seine innersten Gedanken zu hören?
Tu nicht länger stumm, lass die Wunde nicht größer werden.
Kannst du mir helfen, sein Glück zu stehlen?
Kann ein Fisch, der das Wasser verlassen hat, noch ins Meer zurückkehren?

Ich frage, wo die Sonne nach dem Regen ist, du sagst, sie ist vielleicht zu beschäftigt,
arbeitet jeden Tag pünktlich, als ob sie Urlaub hätte.

Deshalb will ich nicht heimlich deine ganze Zeit beanspruchen.
Ich erinnere mich, dass alles, was du gesagt hast, falsch war, ich kann Richtig und Falsch nicht unterscheiden.

Wenn der Himmel plötzlich aufreißt und der Wind aufkommt,
wenn du nicht mehr im Regen auf jemanden wartest,
erinnerst du dich plötzlich an den, der für dich den Regenschirm gehalten hat,
umarmt an der Kreuzung, nur für den Regenbogen.

Kannst du mir helfen, seine innersten Gedanken zu hören?
Tu nicht länger stumm, lass die Wunde nicht größer werden.
Kannst du mir helfen, sein Glück zu stehlen?
Kann ein Fisch, der das Wasser verlassen hat, noch ins Meer zurückkehren?

Wenn der Himmel plötzlich aufreißt und der Wind aufkommt,
wenn du nicht mehr im Regen auf jemanden wartest,
erinnerst du dich plötzlich an den, der für dich den Regenschirm gehalten hat,
umarmt an der Kreuzung, nur für den Regenbogen.

Kannst du mir helfen, seine innersten Gedanken zu hören?
Tu nicht länger stumm, lass die Wunde nicht größer werden.
Kannst du mir helfen, sein Glück zu stehlen?
Kann ein Fisch, der das Wasser verlassen hat, noch ins Meer zurückkehren?