气象站台 - Jasmine Chong traduction en anglais

气象站台

當天空突然斷了層颳起了風
當你不再等一個人在雨中

你說每次下雨後 你都想要抬起頭
數數顏色 看看缺了 逃的哪一個
我問雨後太陽呢 你說可能太忙了
天天開工 按時按鍾 就當放假了

所以我 不願偷偷把你時間都佔了
還記得你說過的都是假的 我分不清對錯

當天空突然斷了層颳起了風
當你不再等一個人在雨中
卻突然想起為你撐過傘的人
相擁在路口只為了彩虹

能不能幫我聽聽她的心裡話
別再裝啞巴 別讓傷口放大
能不能幫我偷走她的幸福啊
離開水的魚還能回到大海嗎

我問雨後太陽呢 你說可能太忙了
天天開工 按時按鍾 就當放假了

所以我 不願偷偷把你時間都佔了
還記得你說過的都是假的 我分不清對錯

當天空突然斷了層颳起了風
當你不再等一個人在雨中
卻突然想起為你撐過傘的人
相擁在路口只為了彩虹

能不能幫我聽聽她的心裡話
別再裝啞巴 別讓傷口放大
能不能幫我偷走她的幸福啊
離開水的魚還能回到大海嗎

當天空突然斷了層颳起了風
當你不再等一個人在雨中
卻突然想起為你撐過傘的人
相擁在路口只為了彩虹

能不能幫我聽聽她的心裡話
別再裝啞巴 別讓傷口放大
能不能幫我偷走她的幸福啊
離開水的魚還能回到大海嗎

Weather Station

When the sky suddenly breaks and the wind picks up
When you're no longer waiting for someone in the rain

You said after every rain, you want to look up
Count the colors, see which one is missing, which one escaped
I asked where the sun was after the rain, you said it might be too busy
Working every day, on the clock, just taking a break

So I, don't want to secretly take up all your time
I still remember everything you said was a lie, I can't tell right from wrong

When the sky suddenly breaks and the wind picks up
When you're no longer waiting for someone in the rain
But suddenly remember the person who held an umbrella for you
Embracing at the intersection just for the rainbow

Can you help me listen to what's in her heart
Stop playing dumb, don't let the wound grow bigger
Can you help me steal her happiness
Can a fish out of water return to the sea

I asked where the sun was after the rain, you said it might be too busy
Working every day, on the clock, just taking a break

So I, don't want to secretly take up all your time
I still remember everything you said was a lie, I can't tell right from wrong

When the sky suddenly breaks and the wind picks up
When you're no longer waiting for someone in the rain
But suddenly remember the person who held an umbrella for you
Embracing at the intersection just for the rainbow

Can you help me listen to what's in her heart
Stop playing dumb, don't let the wound grow bigger
Can you help me steal her happiness
Can a fish out of water return to the sea

When the sky suddenly breaks and the wind picks up
When you're no longer waiting for someone in the rain
But suddenly remember the person who held an umbrella for you
Embracing at the intersection just for the rainbow

Can you help me listen to what's in her heart
Stop playing dumb, don't let the wound grow bigger
Can you help me steal her happiness
Can a fish out of water return to the sea