Paroles et traduction Jasmine Chong - 气象站台

气象站台

當天空突然斷了層颳起了風
當你不再等一個人在雨中

你說每次下雨後 你都想要抬起頭
數數顏色 看看缺了 逃的哪一個
我問雨後太陽呢 你說可能太忙了
天天開工 按時按鍾 就當放假了

所以我 不願偷偷把你時間都佔了
還記得你說過的都是假的 我分不清對錯

當天空突然斷了層颳起了風
當你不再等一個人在雨中
卻突然想起為你撐過傘的人
相擁在路口只為了彩虹

能不能幫我聽聽她的心裡話
別再裝啞巴 別讓傷口放大
能不能幫我偷走她的幸福啊
離開水的魚還能回到大海嗎

我問雨後太陽呢 你說可能太忙了
天天開工 按時按鍾 就當放假了

所以我 不願偷偷把你時間都佔了
還記得你說過的都是假的 我分不清對錯

當天空突然斷了層颳起了風
當你不再等一個人在雨中
卻突然想起為你撐過傘的人
相擁在路口只為了彩虹

能不能幫我聽聽她的心裡話
別再裝啞巴 別讓傷口放大
能不能幫我偷走她的幸福啊
離開水的魚還能回到大海嗎

當天空突然斷了層颳起了風
當你不再等一個人在雨中
卻突然想起為你撐過傘的人
相擁在路口只為了彩虹

能不能幫我聽聽她的心裡話
別再裝啞巴 別讓傷口放大
能不能幫我偷走她的幸福啊
離開水的魚還能回到大海嗎

Метеостанция

Когда небо вдруг раскололось, и подул ветер,
Когда ты больше не ждешь кого-то под дождем.

Ты говорил, что после каждого дождя хочешь поднять голову,
Сосчитать цвета, посмотреть, какого не хватает, какой сбежал.
Я спрашиваю: "А солнце после дождя?", а ты говоришь: "Наверное, слишком занято,
Каждый день работает, как по часам, вот и ушло в отпуск".

Поэтому я не хочу красть твоё время,
Всё ещё помню, как ты говорил, что всё было ложью, я не могу отличить правду от лжи.

Когда небо вдруг раскололось, и подул ветер,
Когда ты больше не ждешь кого-то под дождем,
Но вдруг вспоминаешь того, кто держал для тебя зонт,
Обнимал на перекрестке, мечтая увидеть радугу.

Не мог бы ты послушать, что у неё на сердце?
Хватит притворяться немым, не давай ране расти.
Не мог бы ты украсть для меня её счастье?
Сможет ли рыба, покинувшая воду, вернуться в океан?

Я спрашиваю: "А солнце после дождя?", а ты говоришь: "Наверное, слишком занято,
Каждый день работает, как по часам, вот и ушло в отпуск".

Поэтому я не хочу красть твоё время,
Всё ещё помню, как ты говорил, что всё было ложью, я не могу отличить правду от лжи.

Когда небо вдруг раскололось, и подул ветер,
Когда ты больше не ждешь кого-то под дождем,
Но вдруг вспоминаешь того, кто держал для тебя зонт,
Обнимал на перекрестке, мечтая увидеть радугу.

Не мог бы ты послушать, что у неё на сердце?
Хватит притворяться немым, не давай ране расти.
Не мог бы ты украсть для меня её счастье?
Сможет ли рыба, покинувшая воду, вернуться в океан?

Когда небо вдруг раскололось, и подул ветер,
Когда ты больше не ждешь кого-то под дождем,
Но вдруг вспоминаешь того, кто держал для тебя зонт,
Обнимал на перекрестке, мечтая увидеть радугу.

Не мог бы ты послушать, что у неё на сердце?
Хватит притворяться немым, не давай ране расти.
Не мог бы ты украсть для меня её счастье?
Сможет ли рыба, покинувшая воду, вернуться в океан?