Paroles et traduction 張靜汶 - 等不到的擁抱

等不到的擁抱

床邊的收音機
靜靜等待著 能收到你頻率
噪音交織在話裡
我想盡辦法去聆聽
卻還是捉摸不清

手緊握著手機
期待屏幕亮起 是你的簡訊
雖然我不怕孤寂
早已習慣了這片寧靜
卻不想留在原地

等不到的擁抱 值得守候
好像星星的雙眸
佔領了我整片宇宙

等不到的擁抱 很久以後
在不遠處的對岸 向我揮揮手
像從未離開過

晨光給的勇氣
悄悄遺失在深夜變成嘆息
你卻出現在夢境
設下了最溫柔的陷阱
我無力抵抗 只能自由落體

等不到的擁抱 值得守候
好像星星的雙眸
佔領了我整片宇宙

等不到的擁抱 很久以後
在不遠處的對岸 向我揮揮手
說它從未離開過

幸福要怎麼拼湊？
我們都太固執 太被動 太多理由

等不到的擁抱 值得守候
好像星星的雙眸
佔領了我整片宇宙

等不到的擁抱 就算最後
剩下過期的感動 也不算愛錯
至少曾擦肩而過

Недосягаемые объятия

Приёмник у кровати
Тихо ждёт, чтобы поймать твою волну.
Шум вплетается в слова,
Я изо всех сил пытаюсь услышать,
Но всё ещё не могу понять.

Крепко сжимаю телефон,
Надеясь, что экран загорится твоим сообщением.
Хотя я не боюсь одиночества,
Уже привыкла к этой тишине,
Но не хочу оставаться на месте.

Недосягаемые объятия, которых стоит ждать,
Как твои глаза, подобные звёздам,
Заполнили собой всю мою вселенную.

Твои недосягаемые объятия, когда-нибудь,
На том берегу, помашут мне,
Словно ты никогда не покидал меня.

Смелость, подаренная рассветом,
Тихонько исчезает в ночи, превращаясь во вздох.
Но ты появляешься во сне,
Расставляя самые нежные ловушки,
Я бессильна сопротивляться, могу лишь свободно падать.

Твои недосягаемые объятия, которых стоит ждать,
Как твои глаза, подобные звёздам,
Заполнили собой всю мою вселенную.

Твои недосягаемые объятия, когда-нибудь,
На том берегу, помашут мне,
Словно ты никогда не покидал меня.

Как же собрать счастье воедино?
Мы оба слишком упрямы, пассивны, у нас слишком много отговорок.

Твои недосягаемые объятия, которых стоит ждать,
Как твои глаза, подобные звёздам,
Заполнили собой всю мою вселенную.

Недосягаемые объятия, даже если в конце,
Останутся лишь просроченные чувства, я не буду считать это ошибкой,
Ведь мы хотя бы раз столкнулись плечами.