Miss Hyde - Jasmine Rae traduction en russe

Miss Hyde

When we hooked up I was all dolled up
And on my best behaviour
You were throwing back shots of a broken heart
And I was your cherry chaser
I fixed you up and stitched you up
I was good and innocent
Yeah I can be so sugar sweet
But things ain't always what they seem

Boy I got a temper sharper than a sting
And you ain't seen it yet
I know you see an angel when you look at me
But that ain't all you get
You love me when I'm innocent
But I've got another side
You can't love Dr Jeckle
If you can't love Miss Hyde

I've broken hearts and thrown some darts
When backed into the corner
If you treat me right then I'll play nice
But Baby I've gotta warn ya
That I stand my ground and hand it out
As good as I can take it
I'm nice as pie and sweet as wine
But please don't be mistaken

Boy I got a temper shorter than a string
And you ain't seen it yet
I know you see an angel when you look at me
But that ain't all you get
You love me when I'm innocent
But I've got another side
You can't love Dr Jeckle
If you can't love Miss Hyde

You say you love me so much
That it hurts
But I think you need to get to know me first

Cause Boy I got a temper sharper than a sting
And you ain't seen it yet
I know you see an angel when you look at me
But that ain't all you get
You love me when I'm innocent
But I've got another side
You can't love Dr Jeckle
If you can't love Miss Hyde
If you can't love Miss Hyde

You can't love me baby

Мисс Хайд

Когда мы встретились, я была вся такая нарядная,
И вела себя идеально.
Ты глушил шоты, заливая разбитое сердце,
А я была твоей вишенкой на торте.
Я тебя подлатала, зашила твои раны,
Я была хорошей и невинной.
Да, я могу быть сладкой, как сахар,
Но все не всегда так, как кажется.

Милый, мой нрав острее жала,
И ты его еще не видел.
Я знаю, ты видишь ангела, когда смотришь на меня,
Но это еще не все, что ты получишь.
Ты любишь меня, когда я невинна,
Но у меня есть и другая сторона.
Ты не можешь любить доктора Джекила,
Если не можешь любить мисс Хайд.

Я разбивала сердца и метила точно в цель,
Когда меня загоняли в угол.
Если ты будешь хорошо ко мне относиться, то я буду милой,
Но, малыш, я должна тебя предупредить,
Что я стою на своем и могу дать сдачи,
Так же хорошо, как могу принять удар.
Я мила, как пирожок, и сладка, как вино,
Но, пожалуйста, не заблуждайся.

Милый, мой нрав короче веревки,
И ты его еще не видел.
Я знаю, ты видишь ангела, когда смотришь на меня,
Но это еще не все, что ты получишь.
Ты любишь меня, когда я невинна,
Но у меня есть и другая сторона.
Ты не можешь любить доктора Джекила,
Если не можешь любить мисс Хайд.

Ты говоришь, что любишь меня так сильно,
Что это больно.
Но я думаю, тебе нужно сначала узнать меня получше.

Ведь, милый, мой нрав острее жала,
И ты его еще не видел.
Я знаю, ты видишь ангела, когда смотришь на меня,
Но это еще не все, что ты получишь.
Ты любишь меня, когда я невинна,
Но у меня есть и другая сторона.
Ты не можешь любить доктора Джекила,
Если не можешь любить мисс Хайд.
Если не можешь любить мисс Хайд.

Ты не сможешь любить меня, малыш.