While You Lay Sleeping - Jasmine Rodgers traduction en allemand

While You Lay Sleeping

While you lay sleeping
I figured out
The things I would do
If I were lying next to you,
While you lay sleeping.

While you lay sleeping
I figured you out
With fingers I traced
The edge of your mouth,
While you lay sleeping,
I figured you out.

And if you wake up
You wouldn't even know
The way I feel about you
And the things that I would like to do.

I think of you
While you lay sleeping.
My little lullaby.
My silent prayer.
Just a little moment for me
While you lay there.
I dream of you,
While you lay sleeping.

Während du schläfst

Während du schläfst,
fand ich heraus,
was ich tun würde,
läge ich neben dir,
während du schläfst.

Während du schläfst,
habe ich dich durchschaut,
mit Fingern zeichnete ich
die Kontur deines Mundes nach,
während du schläfst,
habe ich dich durchschaut.

Und wenn du aufwachst,
würdest du nicht einmal wissen,
was ich für dich empfinde
und was ich gerne tun würde.

Ich denke an dich,
während du schläfst.
Mein kleines Schlaflied.
Mein stilles Gebet.
Nur ein kleiner Moment für mich,
während du da liegst.
Ich träume von dir,
während du schläfst.