Paroles et traduction Jasmine Sokko - Porcupine

Porcupine

How does it feel like, does it feel like, does it feel like, does it?
How does it feel like, how′s it feeling like to be alone?
You made it clear that maybe loneliness is a crowded word
How does it feel like, does it feel like, does it feel like, does it?

How does it feel like, does it feel like, does it feel like, does it?
How does it feel like, how's it feeling like to be alone?
You′ve got the whole world's number feeling up your phone to brim
How does it feel like, does it feel like, does it feel like, does it?

I didn't know that the spark in your eyes
Were flashing signs of the warning kind
I didn′t see how your eager chase
Was meant to be, just to let me go

I didn′t know that the spark in your eyes
Were flashing signs of the warning kind
I didn't see how your eager chase
Was meant to be, just to let me go

How does it feel like, does it feel like, does it feel like, does it?
How does it feel like, how′s it feeling like to be alone?
You made it clear that maybe loneliness is a crowded word
How does it feel like, does it feel like, does it feel like, does it?

How does it feel like, does it feel like, does it feel like, does it?
How does it feel like, how's it feeling like to be alone?
You′ve got the whole world's number feeling up your phone to brim
How does it feel like, does it feel like, does it feel like, does it?

But Loving is
Loving is
But Loving is
Loving is

How does it feel like, does it feel like, does it feel like, does it?
How does it feel like, how′s it feeling like to be alone?
You made it clear that maybe loneliness is a crowded word
How does it feel like, does it feel like, does it feel like, does it?

Porcupine

Comment te sens-tu, te sens-tu, te sens-tu, te sens-tu ?
Comment te sens-tu, comment te sens-tu d'être seule ?
Tu as clairement dit que peut-être la solitude est un mot bondé
Comment te sens-tu, te sens-tu, te sens-tu, te sens-tu ?

Comment te sens-tu, te sens-tu, te sens-tu, te sens-tu ?
Comment te sens-tu, comment te sens-tu d'être seule ?
Tu as le numéro du monde entier qui remplit ton téléphone à ras bord
Comment te sens-tu, te sens-tu, te sens-tu, te sens-tu ?

Je ne savais pas que la lueur dans tes yeux
Étaient des signes clignotants d'avertissement
Je n'ai pas vu comment ta poursuite enthousiaste
Était censée être, juste pour me laisser partir

Je ne savais pas que la lueur dans tes yeux
Étaient des signes clignotants d'avertissement
Je n'ai pas vu comment ta poursuite enthousiaste
Était censée être, juste pour me laisser partir

Comment te sens-tu, te sens-tu, te sens-tu, te sens-tu ?
Comment te sens-tu, comment te sens-tu d'être seule ?
Tu as clairement dit que peut-être la solitude est un mot bondé
Comment te sens-tu, te sens-tu, te sens-tu, te sens-tu ?

Comment te sens-tu, te sens-tu, te sens-tu, te sens-tu ?
Comment te sens-tu, comment te sens-tu d'être seule ?
Tu as le numéro du monde entier qui remplit ton téléphone à ras bord
Comment te sens-tu, te sens-tu, te sens-tu, te sens-tu ?

Mais aimer, c'est
Aimer, c'est
Mais aimer, c'est
Aimer, c'est

Comment te sens-tu, te sens-tu, te sens-tu, te sens-tu ?
Comment te sens-tu, comment te sens-tu d'être seule ?
Tu as clairement dit que peut-être la solitude est un mot bondé
Comment te sens-tu, te sens-tu, te sens-tu, te sens-tu ?