Paroles et traduction Jasmine V - Didn't Mean It

Didn't Mean It

Do you see me and still feel love
Or have I changed inside your heart
To have only you is such a fuss
To give all of me is not enough

You left then, you came back
Sorry don't make it up to me
Sorry won't make me believe
He's down on bending knees
You're down on bending knees saying

You didn't mean it
You didn't mean it
If you didn't mean it then why would you say it
He didn't mean it
You never mean it
Then why in the world would you say it
There's no tomorrow don't you know
Love me now or let me go
He didn't mean it
You never mean it
Then why in the world would you say it
Say it, say it

I miss the way we used to be
Now you're the one that I can't keep
Thought I was first and never last
Thought it was you I would always have

You left then you came back
Sorry don't make it up to me
Sorry won't make me believe

You didn't mean it
You didn't mean it
If you didn't mean it then why would you say it
He didn't mean it
You never mean it
Then why in the world would you say it
There's no tomorrow don't you know (don't you know)
Love me now or let me go (let me go)
He didn't mean it
You never mean it
Then why in the world would you say it
Say it, say it

It's time to let you go
It's time to say goodbye
Boy you need to know
I'm done with you messing with my mind

You didn't mean it you never mean it oh
You didn't mean it you never mean it
Then why in the world would you say it
You didn't mean it you didn't mean it
If you didn't mean it then why would you say it
He didn't mean it you never mean it
Then why in the world would you say it
There's no tomorrow don't you know
Love me now or let me go
You didn't mean it you never mean it
Then why in the world would you say it

Then why in the world would you say it

Then why in the world would you say it

Не Серьезно

Видишь ли ты меня и чувствуешь ли все еще любовь?
Или я изменилась в твоем сердце?
Иметь тебя одного - такая морока,
Отдать тебе всю себя - недостаточно.

Ты ушел, потом вернулся,
Но "прости" этого не исправит,
"Прости" не заставит меня поверить.
Он стоит на коленях,
Ты стоишь на коленях и говоришь:

Не серьезно,
Не серьезно.
Если ты не серьезно, то зачем ты это говоришь?
Он не серьезно,
Ты никогда не бываешь серьезным.
Тогда зачем, зачем ты это говоришь?
Нет никакого завтра, разве ты не знаешь,
Люби меня сейчас или отпусти.
Он не серьезно,
Ты никогда не бываешь серьезным.
Тогда зачем, зачем ты это говоришь?
Скажи это, скажи.

Я скучаю по тому, какими мы были,
Теперь ты тот, кого я не могу удержать.
Думала, я была первой и последней,
Думала, что ты будешь со мной всегда.

Ты ушел, потом вернулся,
Но "прости" этого не исправит,
"Прости" не заставит меня поверить.

Не серьезно,
Не серьезно.
Если ты не серьезно, то зачем ты это говоришь?
Он не серьезно,
Ты никогда не бываешь серьезным.
Тогда зачем, зачем ты это говоришь?
Нет никакого завтра, разве ты не знаешь (разве ты не знаешь),
Люби меня сейчас или отпусти (отпусти).
Он не серьезно,
Ты никогда не бываешь серьезным.
Тогда зачем, зачем ты это говоришь?
Скажи это, скажи.

Пора отпустить тебя,
Пора попрощаться.
Парень, ты должен знать,
Я сыта по горло твоими играми с моим разумом.

Ты не серьезно, ты никогда не бываешь серьезным, о,
Ты не серьезно, ты никогда не бываешь серьезным.
Тогда зачем, зачем ты это говоришь?
Ты не серьезно, ты не серьезно.
Если ты не серьезно, то зачем ты это говоришь?
Он не серьезно, ты никогда не бываешь серьезным.
Тогда зачем, зачем ты это говоришь?
Нет никакого завтра, разве ты не знаешь,
Люби меня сейчас или отпусти.
Ты не серьезно, ты никогда не бываешь серьезным.
Тогда зачем, зачем ты это говоришь?

Тогда зачем, зачем ты это говоришь?

Тогда зачем, зачем ты это говоришь?