Masquerade - Jasmine V traduction en allemand

Masquerade

I'd like to take this time, just to apologize,
The way you see me now, and what I am inside,
Really your character, there wasn't in it for us,
I tried to keep it up.

When I looked in your eyes, tonight,
I saw your heart crystal clear,
And when you look back in mine,
The truth seemed to disappear.

Because it was all, it was all,
It was all a masquerade,
Because it was all, it was all,
It was all a masquerade,
Masquerade I said "I loved you" first,
Well "love" is just a word,
Said it so many times,
That it became a blur,
You're not the only one,
I'm sure that hearing it hurts,
All of the pain you had,
I'm the worst.

And in your eyes tonight,
I saw your heart crystal clear,
And when you looked back in mine,
All the lies re-appeared.

Because it was all, it was all,
It was all a masquerade,
Because it was all, it was all,
It was all a masquerade,
Masquerade Now I can't believe you're telling me,
That you can move on easily,
I thought you really cared for me,
I was wrong, I was wrong,
I should've known my thorn was bitter sweet,
And saw the possibilites of me playing you, while playing me,
I was wrong, I was wrong,

So I guess it was all, it was all,
It was all a masquerade.

I guess it was all, it was all,
It was all a masquerade.

Masquerade A masquerade

Maskerade

Ich möchte diese Zeit nutzen, um mich zu entschuldigen,
So wie du mich jetzt siehst, und was ich innerlich bin,
Wirklich, dein Charakter, da war nichts für uns drin,
Ich habe versucht, es aufrechtzuerhalten.

Als ich heute Abend in deine Augen sah,
Sah ich dein Herz kristallklar,
Und als du zurück in meine sahst,
Schien die Wahrheit zu verschwinden.

Weil es alles, es war alles,
Es war alles eine Maskerade,
Weil es alles, es war alles,
Es war alles eine Maskerade,
Maskerade Ich sagte "Ich liebe dich" zuerst,
Nun, "Liebe" ist nur ein Wort,
Sagte es so oft,
Dass es verschwamm,
Du bist nicht der Einzige,
Ich bin sicher, es zu hören tut weh,
All der Schmerz, den du hattest,
Ich bin die Schlimmste.

Und in deinen Augen heute Abend,
Sah ich dein Herz kristallklar,
Und als du zurück in meine sahst,
Sind all die Lügen wieder aufgetaucht.

Weil es alles, es war alles,
Es war alles eine Maskerade,
Weil es alles, es war alles,
Es war alles eine Maskerade,
Maskerade Jetzt kann ich nicht glauben, dass du mir sagst,
Dass du so leicht weitermachen kannst,
Ich dachte, ich wäre dir wirklich wichtig,
Ich lag falsch, ich lag falsch,
Ich hätte wissen müssen, dass mein Dorn bittersüß ist,
Und die Möglichkeiten sehen müssen, dass ich dich ausnutze, während ich mich selbst ausnutze,
Ich lag falsch, ich lag falsch,

Also schätze ich, es war alles, es war alles,
Es war alles eine Maskerade.

Ich schätze, es war alles, es war alles,
Es war alles eine Maskerade.

Maskerade Eine Maskerade