Paroles et traduction Jasmine V - Paint a Smile

Like a car chase
(Yeah, yeah)
On the highway
(Again)
We were goin' nowhere real fast
I let you tear my heart out
(Yeah, yeah)
I wear it on my sleeve now
(I do)
Thought I'd never take my foot off the gas
You made me smear my make-up
Nothin' but dried black mascara
I'm lettin' it go
Tears won't last forever
Life only gets better
When the world lets me down I'll paint a smile on
Paint a smile on
Break my heart, won't matter
I'll piece it back together
When the world lets me down I'll paint a smile on
Paint a smile on
Everybody say
Ah, ah, oh, ah, ah, oh, oh
Everybody say
Ah, ah, oh, ah, ah, oh, oh
Everybody say
Ah, ah, oh, ah, ah, oh, oh
I'll paint a smile on
Paint a smile on
I'll forgive you
(Yeah, yeah)
But I'll never kiss you
(Again)
You'll miss my strawberry lipstick
(Ooh)
Yeah, I hope it hits you
(I do)
Just like a missle
(Yeah, yeah)
Promise you'll never find a better chick
You made me smear my make-up
Nothin' but dried black mascara
I'm letting it go
Tears won't last forever
Life only gets better
When the world lets me down
I'll paint a smile on
Paint a smile on
Break my heart, won't matter
I'll piece it back together
When the world lets me down
I'll paint a smile on
Paint a smile on
Everybody say
Ah, ah, oh, ah, ah, oh, oh
Everybody say
Ah, ah, oh, ah, ah, oh, oh
Everybody say
Ah, ah, oh, ah, ah, oh, oh
I'll paint a smile on,
Paint a smile on
I'm gonna keep my head up, brush it off
It's time I feel pretty all over again
Whatever the cost I'll take a loss
Yeah, it's time that I get back to me
Tears won't last forever
Life only gets better
When the world lets me down
I'll paint a smile on
Paint a smile on
Break my heart, won't matter
I'll piece it back together
When the world lets me down
I'll paint a smile on
Paint a smile on
Everybody say
Ah, ah, oh, ah, ah, oh, oh
Everybody say
Ah, ah, oh, ah, ah, oh, oh
Everybody say
Ah, ah, oh, ah, ah, oh, oh
I'll paint a smile on,
Paint a smile on

Как автомобильная погоня
(Да, да)
На шоссе
(Снова)
Мы очень быстро шли в никуда
Я позволил тебе вырвать мое сердце
(Да, да)
Теперь я ношу его на рукаве
(Я делаю)
Думал, я никогда не уберу ногу с педали газа
Ты заставила меня размазать макияж
Ничего, кроме засохшей черной туши для ресниц.
Я отпускаю это.
Слезы не будут длиться вечно
Жизнь становится только лучше
Когда мир подведет меня, я нарисую улыбку на своем лице.
Нарисуйте улыбку на
Разобьешь мне сердце, это не будет иметь значения
Я снова соберу все воедино
Когда мир подведет меня, я нарисую улыбку на своем лице.
Нарисуйте улыбку на
Все говорят
Ах, ах, о, ах, ах, о, о
Все говорят
Ах, ах, о, ах, ах, о, о
Все говорят
Ах, ах, о, ах, ах, о, о
Я нарисую улыбку на
Нарисуйте улыбку на
Я прощу тебя
(Да, да)
Но я никогда не поцелую тебя
(Снова)
Тебе будет не хватать моей клубничной помады
(Ооо)
Да, я надеюсь, это тебя задело
(Я делаю)
Прямо как ракета
(Да, да)
Обещай, что ты никогда не найдешь цыпочку лучше
Ты заставила меня размазать макияж
Ничего, кроме засохшей черной туши для ресниц.
Я отпускаю это
Слезы не будут длиться вечно
Жизнь становится только лучше
Когда мир подводит меня
Я нарисую улыбку на
Нарисуйте улыбку на
Разобьешь мне сердце, это не будет иметь значения
Я снова соберу все воедино
Когда мир подводит меня
Я нарисую улыбку на
Нарисуйте улыбку на
Все говорят
Ах, ах, о, ах, ах, о, о
Все говорят
Ах, ах, о, ах, ах, о, о
Все говорят
Ах, ах, о, ах, ах, о, о
Я нарисую улыбку на,
Нарисуйте улыбку на
Я собираюсь держать голову высоко, отмахнуться от этого
Пришло время мне снова почувствовать себя красивой
Чего бы мне это ни стоило, я приму убытки
Да, пришло время мне вернуться к себе.
Слезы не будут длиться вечно
Жизнь становится только лучше
Когда мир подводит меня
Я нарисую улыбку на
Нарисуйте улыбку на
Разобьешь мне сердце, это не будет иметь значения
Я снова соберу все воедино
Когда мир подводит меня
Я нарисую улыбку на
Нарисуйте улыбку на
Everybody say
Ah, ah, oh, ah, ah, oh, oh
Everybody say
Ah, ah, oh, ah, ah, oh, oh
Everybody say
Ah, ah, oh, ah, ah, oh, oh
I'll paint a smile on,
Paint a smile on