Paroles et traduction Jasna Zlokic feat. Marijan Ban - Skitnica

Plovi mjesec iznad grada
U noći se ceste gube
Pod prozorom lišće šušti
Dok me tvoje ruke ljube

Sve je tako nježno, lijepo
Blagi dani, bistre zore
Ti me diraš, ti me ljubiš
Dok ja sanjam kolodvore

Jer ja sam skitnica, ne drži me mjesto
Ja sam skitnica, bježi mi se često
Jer ja sam skitnica, daljine me vuku
Više volim vjetar nego mirnu luku

Bijeli brod niz rijeku plovi
Preko grada oblak pluta
Dok me diraš, dok me ljubiš
Gledam krošnje preko puta

Sve je zbilja lijepo, toplo
Ljubav puna obećanja
Ti u meni tražiš luku
Dok ja sanjam putovanja

Плывет луна над городом
Ночью дороги теряются
Под окном листья шелушатся
Пока твои руки целуют меня

Все так нежно, красиво
Нежные дни, ясный рассвет
Ты прикасаешься ко мне, ты целуешь меня
Пока я мечтаю о железнодорожных станциях

Потому что я бродяга, он не держит меня на месте
Я бродяга, он часто убегает от меня
Потому что я бродяга.
Я предпочитаю ветер, чем спокойную гавань

Белая лодка вниз по реке плывет
Над городом облако пробки
Пока ты прикасаешься ко мне, пока ты целуешь меня
Я смотрю на верхушки деревьев через дорогу

Все очень красиво, тепло
Любовь, полная обещаний
Ты ищешь гавань во мне
Пока я мечтаю о путешествиях