Here in the Twilight - Jason traduction en allemand

Here in the Twilight

When we were young
Forever seemed so long
Till death do us part
It looked so far away

Now here in the twilight
We ain't got long
So let's sit here in the firelight
Let me hold you close
At least we have tonight

Baby don't answer that knock
The reapers at our door
The coffee is still warm
Let's have just one more cup

They say up in heaven
No sorrow will remain
So I know when I get there
You will still be at my side

Hier im Zwielicht

Als wir jung waren,
schien die Ewigkeit so lang,
bis dass der Tod uns scheidet,
es schien so weit entfernt.

Nun, hier im Zwielicht,
haben wir nicht mehr viel Zeit.
Also lass uns hier im Feuerschein sitzen,
lass mich dich fest halten,
wenigstens haben wir diese Nacht.

Liebling, öffne nicht die Tür,
der Sensenmann steht davor.
Der Kaffee ist noch warm,
lass uns noch eine Tasse trinken.

Man sagt, im Himmel
wird kein Kummer mehr sein.
Also weiß ich, wenn ich dort ankomme,
wirst du immer noch an meiner Seite sein.