Paroles et traduction Jason Aldean - After You

After You

After you, I was chasin' in a sunset scene
That Seger song in the backseat was kinda our thing
You drove a Pontiac and my heart crazy
If you jumped off that river bank, hell, I'd do the same after you

I'd walk into that bar right behind
Catch a stare down with some old boy, let 'em know you were mine
Swore it was gonna last the rest of our lives
But fireworks in February turned to one damn cold July

And now I'm burnin' down this hole in the wall
And I'm just tryin' to make some sense of it all
Lookin' for answers on this old bar stool
Just tryin' to figure out life after love
After leavin', after too much drinkin', after you

After you, I thought about takin' that runway
To I don't care, anywhere but this rundown place
Leave all this shit and put my Chevy in drive
I'll take any town, any day, any state but out of my mind

And now I'm burnin' down this hole in the wall
And I'm just tryin' to make some sense of it all
Lookin' for answers on this old bar stool
Just tryin' to figure out life after love
After leavin', after too much drinkin', after you

I should've ran after you
Fast as I can after you
I didn't know I was gonna need a plan after you
You can tell after you
It's been hell after you
I don't even know who I am after you

And now I'm burnin' down this hole in the wall
And I'm just tryin' to make some sense of it all
Lookin' for answers on this old bar stool
Just tryin' to figure out life after love
After leavin', after too much drinkin', after us
After dreamin', after too much thinkin', after you

After you
After you

После тебя

После тебя я гнался за закатом,
Эта песня Сегера на заднем сиденье была нашей фишкой.
Ты водила Понтиак, а я сходил с ума.
Если бы ты прыгнула с того берега, я бы сделал то же самое после тебя.

Я бы вошел в тот бар сразу за тобой,
Поймал бы взгляд какого-нибудь старикашки, дав ему понять, что ты моя.
Клялись, что это продлится всю нашу жизнь,
Но фейерверк в феврале превратился в один чертовски холодный июль.

И теперь я пропиваю все в этой дыре,
И просто пытаюсь хоть что-то понять.
Ищу ответы на этом старом барном стуле,
Просто пытаюсь разобраться в жизни после любви,
После ухода, после того, как слишком много выпил, после тебя.

После тебя я думал о том, чтобы рвануть по той дороге,
Куда угодно, только не в это захолустье.
Бросить все это и сесть за руль своего Шевроле,
Я выберу любой город, любой день, любой штат, лишь бы подальше отсюда.

И теперь я пропиваю все в этой дыре,
И просто пытаюсь хоть что-то понять.
Ищу ответы на этом старом барном стуле,
Просто пытаюсь разобраться в жизни после любви,
После ухода, после того, как слишком много выпил, после тебя.

Мне нужно было бежать за тобой,
Со всех ног бежать за тобой,
Я не знал, что мне понадобится план после тебя.
Ты можешь сказать, что после тебя
Это был ад после тебя.
Я даже не знаю, кто я без тебя.

И теперь я пропиваю все в этой дыре,
И просто пытаюсь хоть что-то понять.
Ищу ответы на этом старом барном стуле,
Просто пытаюсь разобраться в жизни после любви,
После ухода, после того, как слишком много выпил, после нас,
После мечтаний, после того, как слишком много думал, после тебя.

После тебя,
После тебя.