Paroles et traduction Jason Aldean - Ain't Enough Cowboy

Ain't Enough Cowboy

(Cowboy in me)

We cuss, we fight, get fed up all night long
Every time we wake up, it's the same old song
I got good at sayin' sorry
But we never really mean we're sorry
You'd think by now, that I'd be gone

But there ain't enough cowboy in me
To slip up out of these sheets
Ride off in the sunset to a bar right down the street
Don't pick up when you call, leave it in the dust
Say to hell with it all, but girl, there ain't enough
Cowboy in me
(Cowboy in me, yeah)

Baby, why you gotta love and look so good?
Make it hard for a man to do what he knows he should
Break up 'stead of make-up sex
Hell no 'stead of sayin' yes
Damn, girl, you know I wish I could

But there ain't enough cowboy in me
To slip up out of these sheets
Ride off in the sunset to a bar right down the street
Don't pick up when you call, leave it in the dust
Say to hell with it all, but girl, there ain't enough
Cowboy in me
(Cowboy in me, yeah)

Oughta take this Chevy down a, "Don't come back" road
Let it all go, you already know

That there ain't enough cowboy in me
To slip up out of these sheets
Ride off in the sunset to a bar right down the street
Don't pick up when you call, leave it in the dust
Say to hell with it all, but girl, there ain't enough
Cowboy in me
(Cowboy in me, yeah)

Cowboy in me
Cowboy in me, yeah
Cowboy in me

Недостаточно ковбоя

(Ковбой во мне)

Мы ругаемся, мы ссоримся, всю ночь напролёт сыты по горло друг другом
Каждый раз, когда мы просыпаемся, звучит всё та же старая песня
Я научился извиняться
Но мы никогда не думаем это всерьёз
Ты могла бы подумать, что к этому времени меня уже и след простыл

Но во мне недостаточно ковбоя
Чтобы выскользнуть из этих простыней
Ускакать в закат в бар по соседству
Не брать трубку, когда ты звонишь, оставить всё в прошлом
Сказать: "К чёрту всё!", но, девочка, во мне недостаточно
Ковбоя
(Ковбоя во мне, да)

Детка, ну почему ты должна быть такой любимой и такой красивой?
Так трудно мужчине делать то, что он, как ему кажется, должен
Расставаться вместо того, чтобы заниматься любовью
Черт возьми, нет, вместо того, чтобы говорить "да"
Чёрт, девочка, ты же знаешь, я бы хотел, чтобы я мог

Но во мне недостаточно ковбоя
Чтобы выскользнуть из этих простыней
Ускакать в закат в бар по соседству
Не брать трубку, когда ты звонишь, оставить всё в прошлом
Сказать: "К чёрту всё!", но, девочка, во мне недостаточно
Ковбоя
(Ковбоя во мне, да)

Надо бы увезти этот Шевроле по дороге под названием "Обратной дороги нет"
Оставить всё как есть, ты и так знаешь

Что во мне недостаточно ковбоя
Чтобы выскользнуть из этих простыней
Ускакать в закат в бар по соседству
Не брать трубку, когда ты звонишь, оставить всё в прошлом
Сказать: "К чёрту всё!", но, девочка, во мне недостаточно
Ковбоя
(Ковбоя во мне, да)

Ковбоя во мне
Ковбоя во мне, да
Ковбоя во мне