Paroles et traduction Jason Aldean - Get Away From You

Get Away From You

You're runnin' out of that front door
Climbin' up in my old Ford
It's like I'm there, still lookin' at you
Those hazel eyes still lightin' up in that rearview

The fire in that sunset
Burns like it did the night we met
You know, how it is when something's new
Hangin' on to that feeling's all that you wanna do, yeah

When it's gone and it all slips away
Nothing's ever the same

No, I can't think without thinkin' about you
Losin' you's got me losin' my mind
No, I can't drink without drinkin' about you
Gettin' drunk's just a waste of my time

I know by now, I should be moving on
Gettin' your memory gone, gettin' strong
But girl, no matter where I go or what I do
Since you got away from me
I can't get away from you

You got me livin' in a ghost town
You're even comin' 'round in my dreams now
Nah, you ain't here, but you won't cut me loose
Won't even let me try again with someone new, yeah

No, I can't think without thinkin' about you
Losin' you's got me losin' my mind
No, I can't drink without drinkin' about you
Gettin' drunk's just a waste of my time

I know by now, I should be moving on
Gettin' your memory gone, gettin' strong
But girl, no matter where I go or what I do
Since you got away from me
I can't get away from you

I know that you're gone
But it feels like you've stayed
How can I get away? (How can I get away?)

No, I can't think without thinkin' about you
(Thinkin' about you, girl, I'm losin' my mind)
No, I can't drink without drinkin' about you
Gettin' drunk's just a waste of my time

I know by now, I should be moving on
Gettin' your memory gone, gettin' strong
But girl, no matter where I go or what I do
Since you got away from me
I can't get away from you

Ты выбегаешь из этой входной двери
Забираюсь на свой старый Форд
Как будто я здесь и все еще смотрю на тебя
Эти карие глаза все еще горят в заднем обзоре.

Огонь на этом закате
Горит, как в ту ночь, когда мы встретились
Знаешь, как это бывает, когда что-то новое
Держись этого чувства - это все, что ты хочешь сделать, да

Когда оно ушло и все ускользнуло
Ничто не бывает прежним

Нет, я не могу думать, не думая о тебе
Потеряв тебя, я схожу с ума
Нет, я не могу пить, не выпивая о тебе.
Напиться - это пустая трата времени

Я уже знаю, мне пора двигаться дальше.
У тебя уходит память, ты становишься сильнее.
Но, девочка, неважно, куда я иду и что делаю.
Поскольку ты ушел от меня
Я не могу уйти от тебя

Ты заставил меня жить в городе-призраке
Ты теперь даже приходишь мне во сне
Нет, тебя здесь нет, но ты меня не отпустишь
Даже не позволю мне попробовать еще раз с кем-то новым, да

Нет, я не могу думать, не думая о тебе
Потеряв тебя, я схожу с ума
Нет, я не могу пить, не выпивая о тебе.
Напиться - это пустая трата времени

Я уже знаю, мне пора двигаться дальше.
У тебя уходит память, ты становишься сильнее.
Но, девочка, неважно, куда я иду и что делаю.
Поскольку ты ушел от меня
Я не могу уйти от тебя

Я знаю, что ты ушел
Но такое ощущение, что ты остался
Как я могу уйти? (Как мне уйти?)

Нет, я не могу думать, не думая о тебе
(Думаю о тебе, девочка, я схожу с ума)
Нет, я не могу пить, не выпивая о тебе.
Напиться - это пустая трата времени

Я уже знаю, мне пора двигаться дальше.
У тебя уходит память, ты становишься сильнее.
Но, девочка, неважно, куда я иду и что делаю.
Поскольку ты ушел от меня
Я не могу уйти от тебя