Paroles et traduction Jason Aldean - Just Passing Through

Just Passing Through

I can hear that rooster crowing down the road
I felt my eyes open up real slow
And I looked around making sure I hadn't checked out
Because there was an angel lying next to me
And I figured heavens where I must be
Oh but it was you
And baby what else could I do
In that bed I said a little prayer for
One more day I'm still here
It's your world and I'm just in it
Ain't no other way to spin it
Lucky me, just being there when I get to hold you
I'm just here to love you girl
It's your world, and I'm just passing through
I dig in my heals and try to slow this down
I want my life to revolve around everything you do
Aw but that's all up to you
Everything good seems to go so fast
It's like one big party crash
You weren't counting
On one day you're here and gone
Baby all I wanna do is lay here
And hope it don't disappear
It's your world and I'm just in it
Ain't no other way to spin it
Lucky me, just being there when I get to hold you
I'm just here to love you girl
It's your world, and I'm just passing through
I'm just here to love you girl
It's your world, and I'm just passing through

Просто прохожу мимо

Я слышу, как петух кукарекает вдалеке,
Медленно открываю глаза.
Оглядываюсь, чтобы убедиться, что я не умер,
Ведь рядом со мной лежит ангел.
Я подумал, что попал на небеса,
Но это была ты.
И, милая, что еще я мог сделать?
Лежа в постели, я молился о
Еще одном дне, проведенном здесь.
Это твой мир, а я в нем лишь гость.
И никак иначе это не повернуть.
Мне повезло быть рядом, когда я могу обнять тебя.
Я здесь только для того, чтобы любить тебя, милая.
Это твой мир, а я просто прохожу мимо.
Я упираюсь пятками, пытаясь замедлить время,
Я хочу, чтобы моя жизнь вращалась вокруг тебя.
Но всё зависит от тебя.
Всё хорошее так быстро проходит,
Как один большой неудавшийся праздник.
Ты не думала,
Что в один день ты здесь, а на следующий — уже нет.
Милая, всё, что я хочу, — это лежать здесь
И надеяться, что это не исчезнет.
Это твой мир, а я в нем лишь гость.
И никак иначе это не повернуть.
Мне повезло быть рядом, когда я могу обнять тебя.
Я здесь только для того, чтобы любить тебя, милая.
Это твой мир, а я просто прохожу мимо.
Я здесь только для того, чтобы любить тебя, милая.
Это твой мир, а я просто прохожу мимо.