Paroles et traduction Jason Aldean - Keeping It Small Town

Keeping It Small Town

Yeah, we proud of that name painted up on that water tower
And that red dirt on the bottom of our boots
This place runs 35 miles an hour
And that hard work runs in our roots
Yeah, we're all just backbone blue-collar people
Burning that Texaco black smoke diesel
Yeah, we're keeping it small town
Keeping it slow
Keep that dust stirred up on them ol' dirt roads
Yeah, we keeping them girls up in them shotgun seats
Got that good stuff waiting on the end of the week
It's the way we were raised and we ain't changing now
You can find us sun up to sun down, yeah
Just keeping it small town
Keeping it small town
Yeah, we just trying to be 'bout half good as our daddies
Still trying to make a name of our own
Find a little girl you can roll with and ride with
And make a good life with and love her 'til you're gone
We're just keeping it small town
Keeping it slow
Keep that dust stirred up on them ol' dirt roads
Yeah, we keeping them girls up in them shotgun seats
Got that good stuff waiting on the end of the week
It's the way we were raised and we ain't changing now
You can find us sun up to sun down, yeah
Just keeping it small town
Keeping it small town
Yeah, we're all just backbone blue-colllar people
Burning that Texaco black smoke diesel
Yeah, we're keeping it small town
Keeping it slow
Keep that dust stirred up on them ol' dirt roads
Yeah, we keeping them girls up in them shotgun seats
Got that good stuff waiting on the end of the week
It's the way we were raised and we ain't changing now
You can find us sun up to sun down, yeah
Just keeping it small town
We're just keeping it small town

Жизнь в Маленьком Городе

Да, мы гордимся названием, написанным на водонапорной башне,
И красной пылью на наших сапогах.
В этом месте скорость жизни – 55 километров в час,
И тяжёлый труд у нас в крови.
Да, мы все – простые работяги,
Сжигающие чёрное дизельное топливо Texaco.
Да, мы сохраняем дух маленького городка,
Неспешный ритм жизни.
Пусть пыль клубится на этих старых грунтовых дорогах.
Да, мы катаем девчонок на пассажирском сиденье,
В конце недели нас ждёт кое-что хорошее.
Так нас воспитали, и мы не собираемся меняться.
Ты найдешь нас здесь от рассвета до заката, да,
Мы просто живем в маленьком городе,
Сохраняем его дух.
Да, мы просто стараемся быть хотя бы наполовину такими же хорошими, как наши отцы,
Всё ещё пытаемся сделать себе имя.
Найти девушку, с которой можно ехать по жизни,
И построить хорошую жизнь, и любить её до конца своих дней.
Мы просто живем в маленьком городе,
Неспешно.
Пусть пыль клубится на этих старых грунтовых дорогах.
Да, мы катаем девчонок на пассажирском сиденье,
В конце недели нас ждёт кое-что хорошее.
Так нас воспитали, и мы не собираемся меняться.
Ты найдешь нас здесь от рассвета до заката, да,
Мы просто живем в маленьком городе,
Сохраняем его дух.
Да, мы все – простые работяги,
Сжигающие чёрное дизельное топливо Texaco.
Да, мы сохраняем дух маленького городка,
Неспешный ритм жизни.
Пусть пыль клубится на этих старых грунтовых дорогах.
Да, мы катаем девчонок на пассажирском сиденье,
В конце недели нас ждёт кое-что хорошее.
Так нас воспитали, и мы не собираемся меняться.
Ты найдешь нас здесь от рассвета до заката, да,
Мы просто живем в маленьком городе,
Мы просто живем в маленьком городе.