Laid Back (Commentary) - Jason Aldean traduction en allemand

Laid Back (Commentary)

Got our headlights circled, Chevrolet
Saturday night at a river bank
Silver bullets popping, got the speakers rocking
A feel good song that'll take you back
Watching them pretty girls work that
Baby, shake it just right, I could do this all night

Out here way back, working on our laid back
Tell everyone you know
Sip it, tip it, pass it around
Let's light up this two lane town
Out here way back, working on our laid back

There's no last call or closing time
Just good stuff passing left and right
Let that homemade hit you
You know I'll be right there with you
Dancing in the dust and half past gone
Turn it up and sing along
No matter what you got playing
Wanna see your body swaying

Out here way back, working on our laid back
Tell everyone you know
Sip it, tip it, pass it around
Let's light up this two lane town
Out here way back, working on our laid back

Out here way back, you can feel that country high
Out here way back, you can do what you want to do tonight

Out here way back, working on our laid back
Tell everyone you know
Sip it, tip it, pass it around
Let's light up this two lane town
Out here way back, working on our laid back

Entspannt (Kommentar)

Haben unsere Scheinwerfer im Kreis, Chevrolet
Samstagabend am Flussufer
Silberne Dosen zischen, die Lautsprecher rocken
Ein Wohlfühlsong, der dich zurückversetzt
Sehen den hübschen Mädels zu, wie sie's draufhaben
Baby, schüttle dich genau richtig, ich könnte das die ganze Nacht tun

Hier draußen weit weg, arbeiten wir an unserer Lässigkeit
Sag es jedem, den du kennst
Nipp dran, kipp es, reich es rum
Lasst uns diese Kleinstadt aufmischen
Hier draußen weit weg, arbeiten wir an unserer Lässigkeit

Es gibt keine letzte Runde oder Sperrstunde
Nur gutes Zeug, das links und rechts weitergereicht wird
Lass den Selbstgebrannten reinhauen
Du weißt, ich bin genau da bei dir
Tanzen im Staub und halb drüber
Dreh lauter und sing mit
Egal, was gerade läuft
Will deinen Körper schwingen sehen

Hier draußen weit weg, arbeiten wir an unserer Lässigkeit
Sag es jedem, den du kennst
Nipp dran, kipp es, reich es rum
Lasst uns diese Kleinstadt aufmischen
Hier draußen weit weg, arbeiten wir an unserer Lässigkeit

Hier draußen weit weg, spürst du dieses Country-Hochgefühl
Hier draußen weit weg, kannst du heute Nacht tun, was du willst

Hier draußen weit weg, arbeiten wir an unserer Lässigkeit
Sag es jedem, den du kennst
Nipp dran, kipp es, reich es rum
Lasst uns diese Kleinstadt aufmischen
Hier draußen weit weg, arbeiten wir an unserer Lässigkeit