Paroles et traduction Jason Aldean - Like You Were Mine

Like You Were Mine

I blew right past that city limit sign
Into that little town we used to own
The co-op and the quick stop were all boarded up
And those yellow lines faded on the road

Man I swear I can still hear you singing
Like an angel through my Chevy stereo
Oh every turn, every street, I drop down a memory
You're everywhere we used to go

I still look for your car
I still stop at the bar on the weekend, drinking too much Crown
I'm still chasing the buzz, yeah that used to be us
Keeps me up like we're still going down
Still feeling you like you never said goodbye
Like you were mine

Sometimes this tinker back truck
Talks me into burning gas
Past your house
A little south where the gravel runs out
But it never brings you back

I still look for your car
I still stop at the bar on the weekend, drinking too much Crown
I'm still chasing the buzz, yeah that used to be us
Keeps me up like we're still going down
Still feeling you like you never said goodbye
Baby, like you were mine

Oh yeah, still feels you're mine
Man I swear I can still hear you singing
Like an angel through my Chevy stereo
Oh every turn, every street, I drop down a memory
You're everywhere we used to go

I still look for your car
I still stop at the bar on the weekend, drinking too much Crown
I'm still chasing the buzz, yeah that used to be us
Keeps me up like we're still going down
Still feeling you like you never said goodbye
Baby, like you were mine
Yeah it still feels like you're mine

Man I swear I can still hear you singing
Like an angel through my Chevy stereo
Oh every turn, every street, I drop down a memory
You're everywhere we used to go

Как будто ты была моей

Я пролетел мимо этого знака города,
В тот городок, которым мы когда-то правили.
Кооператив и круглосуточный магазин были заколочены,
И эти желтые линии выцвели на дороге.

Клянусь, я все еще слышу, как ты поешь,
Как ангел, через стереосистему моего Шевроле.
О, каждый поворот, каждая улица — я погружаюсь в воспоминания,
Ты везде, где мы бывали.

Я все еще ищу твою машину,
Я все еще захожу в бар на выходных, пью слишком много «Крауна».
Я все еще гонюсь за тем кайфом, да, это были мы,
Это не дает мне уснуть, как будто мы все еще вместе.
Все еще чувствую тебя, как будто ты не прощалась,
Как будто ты была моей.

Иногда этот мой драндулет
Уговаривает меня сжечь бензин,
Проехать мимо твоего дома,
Немного южнее, где кончается гравийка.
Но это никогда тебя не возвращает.

Я все еще ищу твою машину,
Я все еще захожу в бар на выходных, пью слишком много «Крауна».
Я все еще гонюсь за тем кайфом, да, это были мы,
Это не дает мне уснуть, как будто мы все еще вместе.
Все еще чувствую тебя, как будто ты не прощалась,
Детка, как будто ты была моей.

О да, все еще чувствую, что ты моя.
Клянусь, я все еще слышу, как ты поешь,
Как ангел, через стереосистему моего Шевроле.
О, каждый поворот, каждая улица — я погружаюсь в воспоминания,
Ты везде, где мы бывали.

Я все еще ищу твою машину,
Я все еще захожу в бар на выходных, пью слишком много «Крауна».
Я все еще гонюсь за тем кайфом, да, это были мы,
Это не дает мне уснуть, как будто мы все еще вместе.
Все еще чувствую тебя, как будто ты не прощалась,
Детка, как будто ты была моей.
Да, все еще чувствую, что ты моя.

Клянусь, я все еще слышу, как ты поешь,
Как ангел, через стереосистему моего Шевроле.
О, каждый поворот, каждая улица — я погружаюсь в воспоминания,
Ты везде, где мы бывали.