Paroles et traduction Jason Aldean - Over You Again

Over You Again

Ain't it crazy to think 'bout how I used to hold you?
Now I'm walkin' in like I don't even know you
I sit down at the same barstool, order up what I always do
But if you think I'm lookin' at you, girl, I'm lookin' past you
'Cause if I don't I'm gonna have to

Get drunk tonight
Messed up just like I did the night you left
I burned that "Goodbye" in my head
Pretend I'm fine but every time
I think I'm gettin' closer to gettin' over you
I'm gettin' over you again
(The same bar, with the same crowd, same town)
I'm gettin' over you again
(The same smoke, it's goin' down right now)

I'm gettin' over you again
Girl, it never ends (over you, over you)

It's always the same but the only thing different (the only thing different)
Is that I already know what I'm gonna be missin'
Nothin' can fix it, all I can do is

Get drunk tonight
Messed up just like I did the night you left
I burned that "Goodbye" in my head
Pretend I'm fine but every time
I think I'm gettin' closer to gettin' over you
I'm gettin' over you again

Girl, it never ends
I sit down at the same barstool
It's gettin' old but it's nothin' new (nothin' new)

Get drunk tonight
Messed up just like I did the night you left
I burned that "Goodbye" in my head
Pretend I'm fine but every time
I think I'm gettin' closer to gettin' over you
I'm gettin' over you again
(The same bar, with the same crowd, same town)

Girl, it never ends (I gotta get over you, over you)
I gotta get over you again
(The same bar, with the same crowd, same town)
Gettin' over you again
(The same smoke, it's goin' down right now)

Снова забываю тебя

Разве не безумие - думать о том, как я обнимал тебя?
Теперь я вхожу так, будто и не знаю тебя вовсе.
Сажусь на тот же барный стул, заказываю то же, что и всегда,
Но если ты думаешь, что я смотрю на тебя, детка, я смотрю сквозь тебя.
Потому что если я не буду этого делать, мне придется

Напиться сегодня,
Напиться как в ту ночь, когда ты ушла.
Я сжег то "Прощай" в своей голове,
Делаю вид, что все в порядке, но каждый раз,
Мне кажется, что я все ближе к тому, чтобы забыть тебя.
Я снова забываю тебя.
(Тот же бар, та же толпа, тот же город)
Я снова забываю тебя.
(Тот же дым, он рассеивается прямо сейчас)

Я снова забываю тебя.
Детка, этому нет конца (забываю тебя, забываю тебя)

Всегда одно и то же, но единственное отличие (единственное отличие)
В том, что я уже знаю, по чему буду скучать.
Ничто не может это исправить, все, что я могу сделать, это

Напиться сегодня,
Напиться как в ту ночь, когда ты ушла.
Я сжег то "Прощай" в своей голове,
Делаю вид, что все в порядке, но каждый раз,
Мне кажется, что я все ближе к тому, чтобы забыть тебя.
Я снова забываю тебя.

Детка, этому нет конца.
Я сажусь на тот же барный стул,
Это стареет, но это ничего нового (ничего нового)

Напиться сегодня,
Напиться как в ту ночь, когда ты ушла.
Я сжег то "Прощай" в своей голове,
Делаю вид, что все в порядке, но каждый раз,
Мне кажется, что я все ближе к тому, чтобы забыть тебя.
Я снова забываю тебя.
(Тот же бар, та же толпа, тот же город)

Детка, этому нет конца (я должен забыть тебя, забыть тебя)
Я должен забыть тебя снова.
(Тот же бар, та же толпа, тот же город)
Снова забываю тебя.
(Тот же дым, он рассеивается прямо сейчас)