Paroles et traduction Jason Aldean - Ride All Night

Ride All Night

I'm 'bout sick and tired of this bar crowd
I'll throw some money down
If you want to step out
You've got me locked in
Take my hand
Come be my queen, sitting up in my king ranch

Bet you'd look good on a two lane back road
Bare feet on the dash, hand out the window

I want to ride all night, you sitting to my right
Till we get tomorrow shining in the headlights
I wanna show you around this little farm town
Find some places that we can't be found, girl
Just wanna take my time, just you and me, baby
I wanna ride all night

If this keeps going good
I'm gonna make a little stop down by the creek
Lay you down in my truck bed
Steal another kiss before we drive off
I don't know what you did, but I'm already gone

I want to ride all night, you sitting to my right
Till we get tomorrow shining in the headlights
I wanna show you around this little farm town
Find some places that we can't be found, girl
Just wanna take my time, just you and me, baby
I wanna ride all night

Bet you'd look good on a two lane back road
Bare feet on the dash, hand out the window

I wanna ride all night, you sitting to my right
Till we get tomorrow shining in the headlights
I wanna show you around this little farm town
Find some places that we can't be found, girl
Just wanna take my time, just you and me, baby
I wanna ride all night

I wanna ride all night
I wanna ride all night

Кататься всю ночь

Мне уже надоела эта толпа в баре,
Я готов оставить здесь все деньги,
Если ты не против уйти отсюда.
Ты меня зацепила,
Возьми меня за руку,
Стань моей королевой, садись в мой King Ranch.

Уверен, ты бы классно смотрелась на проселочной дороге,
Босые ноги на торпеде, рука в окне.

Хочу кататься с тобой всю ночь, ты сидишь справа от меня,
Пока рассвет не засияет в фарах.
Хочу показать тебе свой маленький фермерский городок,
Найти местечки, где нас никто не найдет, детка.
Просто хочу не спешить, только ты и я, малышка,
Хочу кататься с тобой всю ночь.

Если всё будет так же круто,
Я остановлюсь у ручья,
Уложу тебя в кузове,
Украду ещё один поцелуй, перед тем как мы уедем.
Даже не знаю, что ты сделала, но я уже без ума от тебя.

Хочу кататься с тобой всю ночь, ты сидишь справа от меня,
Пока рассвет не засияет в фарах.
Хочу показать тебе свой маленький фермерский городок,
Найти местечки, где нас никто не найдет, детка.
Просто хочу не спешить, только ты и я, малышка,
Хочу кататься с тобой всю ночь.

Уверен, ты бы классно смотрелась на проселочной дороге,
Босые ноги на торпеде, рука в окне.

Хочу кататься с тобой всю ночь, ты сидишь справа от меня,
Пока рассвет не засияет в фарах.
Хочу показать тебе свой маленький фермерский городок,
Найти местечки, где нас никто не найдет, детка.
Просто хочу не спешить, только ты и я, малышка,
Хочу кататься с тобой всю ночь.

Хочу кататься с тобой всю ночь.
Хочу кататься с тобой всю ночь.