Paroles et traduction Jason Aldean - See You When I See You

Let′s don't say goodbye
I hate the way it sounds
So, if you don′t mind
Let's just say for now

See you when I see you
Another place, some other time
If I ever get down your way
Or you're ever up around mine
We′ll laugh about the old days
And catch up on the new
Yeah, I′ll see you when I see you
And I hope its some day soon

God made this ol' world round
And maybe its that way so the paths we go down
Yeah, I will cross again some day
Some day I′ll

See you when I see you
Another place, some other time
If I ever get down your way
Or you're ever up around mine
We′ll laugh about the old days
And catch up on the new
Yeah, I'll see you when I see you
And I hope its some day real soon

I hope its some day soon

I′ll see you when I see you
Another place, some other time
If I ever get down your way
Or you're ever up around mine, just stop by
We'll laugh about the old days
And catch up on the new
Yeah, I′ll see you when I see you,
′Til then my prayers are with you
And I hope its some day soon

I'll see you when I see you

Давай не будем прощаться.
Я ненавижу, как это звучит.
Так что, если ты не против ...
Давай просто скажем пока

Увидимся, когда я увижу тебя.
В другом месте, в другое время.
Если я когда-нибудь попадусь тебе на пути ...
Или ты когда нибудь бываешь рядом со мной
Мы будем смеяться над былыми временами.
И наверстать упущенное.
Да, я увижу тебя, когда увижу.
И я надеюсь, что это произойдет очень скоро.

Бог сделал этот старый мир круглым.
И, может быть, именно так мы идем по тропинкам.
Да, когда-нибудь я снова перейду дорогу.
Когда-нибудь я ...

Увидимся, когда я увижу тебя.
В другом месте, в другое время.
Если я когда-нибудь попадусь тебе на пути ...
Или ты когда нибудь бываешь рядом со мной
Мы будем смеяться над былыми временами.
И наверстать упущенное.
Да, я увижу тебя, когда увижу.
И я надеюсь, что это произойдет очень скоро.

Я надеюсь, что это скоро случится.

Я увижу тебя, когда увижу.
В другом месте, в другое время.
Если я когда-нибудь попадусь тебе на пути ...
Или ты когда-нибудь будешь рядом со мной, просто загляни ко мне.
Мы будем смеяться над былыми временами.
И наверстать упущенное.
Да, я увижу тебя, когда
увижу, а пока мои молитвы будут с тобой.
И я надеюсь, что это произойдет очень скоро.

Я увижу тебя, когда увижу.