Paroles et traduction Jason Aldean - She Likes It

She Likes It

She don't like it, catching cabs downtown
The noisy crowd, the people when the bar shuts down
And she don't like it when it rains, don't like the colour grey
But if I know anything

I know she likes it ridin' all night long
Shotgun, next to me
A little whiskey when the week's all gone
Gets her wild and running free
With the windows down
In a nowhere town
Getting lost somewhere to a song
I know she likes it ridin' all night long, yeah

She don't like it when it's eyes on her
Walking in the party, no, that ain't her
And she don't like it when I cuss, don't like it when I smoke
She don't like it when she's all alone

But I know she likes it ridin' all night long
Shotgun, next to me
A little whiskey when the week's all gone
Gets her wild and running free
With the windows down
In a nowhere town
Getting lost somewhere to a song
I know she likes it ridin' all night long, yeah

She likes to lean on in, likes to kick on back
She likes it when we go fast

And I know she likes it ridin' all night long (all night long)
Shotgun, next to me
A little whiskey when the week's all gone
Gets her wild and running free
With the windows down
In a nowhere town
Getting lost somewhere to a song
I know she likes it ridin' all night long, yeah

I know she likes it ridin' all night long, yeah

Ей это нравится

Ей не нравится ловить такси в центре города,
Шумная толпа, люди, когда бар закрывается.
И ей не нравится, когда идет дождь, не нравится серый цвет.
Но если я что-то и знаю,

Я знаю, ей нравится кататься всю ночь напролет.
На пассажирском сиденье, рядом со мной.
Немного виски, когда неделя позади,
Делает ее дикой и свободной.
С опущенными окнами,
В городе, затерянном где-то,
Теряясь где-то под музыку.
Я знаю, ей нравится кататься всю ночь напролет, да.

Ей не нравится, когда на нее смотрят,
Когда она входит на вечеринку, нет, это не для нее.
И ей не нравится, когда я ругаюсь, не нравится, когда я курю.
Ей не нравится быть одной.

Но я знаю, ей нравится кататься всю ночь напролет.
На пассажирском сиденье, рядом со мной.
Немного виски, когда неделя позади,
Делает ее дикой и свободной.
С опущенными окнами,
В городе, затерянном где-то,
Теряясь где-то под музыку.
Я знаю, ей нравится кататься всю ночь напролет, да.

Ей нравится прижиматься ко мне, ей нравится откидываться назад.
Ей нравится, когда мы едем быстро.

И я знаю, ей нравится кататься всю ночь напролет (всю ночь напролет).
На пассажирском сиденье, рядом со мной.
Немного виски, когда неделя позади,
Делает ее дикой и свободной.
С опущенными окнами,
В городе, затерянном где-то,
Теряясь где-то под музыку.
Я знаю, ей нравится кататься всю ночь напролет, да.

Я знаю, ей нравится кататься всю ночь напролет, да.