Paroles et traduction Jason Aldean - The Sad Songs

The Sad Songs

She might know me
By the rowdy raise 'em up the songs 'bout some honky tonkin'
Cold beer sunsets
Whitetails and blue-collar rednecks
She sees a good time
And nothing but blue skies every time her blue eyes look into mine
She got the look that looks past one night
Like nothing's gonna change her mind

She ain't heard the sad songs yet
'Bout the all night whiskey and the cigarettes
The long string of hearts, I left crying
The rock bottom that I hit from flying
The ones about the messes I've made
And how it's hard for a man like me to change
I bet she'd run as far as she could get
'Cause she ain't heard the sad songs yet

Damn, she's a looker
The kind everybody back home would love if I took her
On a Sunday to meet my momma
Bet if I asked her right now, she'd probably wanna

She ain't heard the sad songs yet
'Bout the all night whiskey and the cigarettes
The long string of hearts I left crying
The rock bottom that I hit from flying
The ones about the messes I've made
And how it's hard for a man like me to change
I bet she'd run as far as she could get
'Cause she ain't heard the sad songs yet
Ain't heard the sad songs yet

Hell, I don't know the kinda things she looks for in a man
If she knew me, would I even stand a chance?

She ain't heard the sad songs yet
'Bout the all night whiskey and the cigarettes
The long string of hearts I left crying
The rock bottom that I hit from flying
The ones about the messes I've made
And how it's hard for a man like me to change
I bet she'd run as far as she could get

Yeah, she ain't one of my lines about regret
But she ain't heard the sad songs yet
Ain't heard the sad songs yet

She ain't heard the sad songs yet

Грустные песни

Может, она знает меня
по заводным песням про то, как мы отрываемся в баре,
про закаты с холодным пивом,
про белохвостых оленей и работяг с мозолистыми руками.
Она видит только хорошее,
и никакой грусти, когда ее голубые глаза смотрят в мои.
У нее взгляд, который видит дальше одной ночи,
словно ничто не может изменить ее решение.

Она еще не слышала грустных песен
про виски по ночам и сигареты,
про вереницу разбитых сердец,
про то, как я падал на самое дно.
Про ошибки, которые я совершал,
и про то, как трудно измениться такому, как я.
Готов поспорить, она бы убежала без оглядки,
ведь она еще не слышала моих грустных песен.

Черт, она сногсшибательна.
Такую дома все бы полюбили, приведи я ее знакомиться.
Пригласи я ее в воскресенье к маме,
готов поспорить, она бы согласилась.

Она еще не слышала грустных песен
про виски по ночам и сигареты,
про вереницу разбитых сердец,
про то, как я падал на самое дно.
Про ошибки, которые я совершал,
и про то, как трудно измениться такому, как я.
Готов поспорить, она бы убежала без оглядки,
ведь она еще не слышала моих грустных песен.
Еще не слышала грустных песен.

Черт, да я даже не знаю, что она ищет в мужчине.
Если бы она узнала меня по-настоящему, был бы у меня шанс?

Она еще не слышала грустных песен
про виски по ночам и сигареты,
про вереницу разбитых сердец,
про то, как я падал на самое дно.
Про ошибки, которые я совершал,
и про то, как трудно измениться такому, как я.
Готов поспорить, она бы убежала без оглядки,

Да, она не из тех, о ком я пою с сожалением,
но она еще не слышала моих грустных песен.
Еще не слышала грустных песен.

Она еще не слышала моих грустных песен.