Paroles et traduction Jason Aldean - The State I'm In

The State I'm In

I've been living in the neon smoke
Drowning in the whiskey coke
Ever since she got gone
I don't know what to do or where to go
Been laying low, dodging all her friends
'Cause I don't wanna know who she's with
I don't wanna lie to them, 'bout how I am, and where I been

I been kicked back in the sand on an Alabama beach
Shut down every bar on Bourbon Street
Colorado on a cloud nine high
But I'm back in town just for the night
I been out in Nevada, put it all on black
Me and these boots been all over the map
So, if she's asking how I been
I just tell her that's the state I'm in

It ain't like me to make stuff up
But damn it's sure been tough
I ain't asking much
But if you run into her
And my name comes up

I been kicked back in the sand on an Alabama beach
Shut down every bar on Bourbon Street
Colorado on a cloud nine high
But I'm back in town just for the night
I been out in Nevada, put it all on black
Me and these boots been all over the map
So, if she's asking how I been
I just tell her that's the state I'm in

I just tell her that's the state I'm in

No I ain't asking much
But if you run into her
And my name comes up
I've been moving on better than you've ever seen
Nah, her memory it don't get to me, it don't get to me
'Cause I've been

Kicked back in the sand on an Alabama beach
Shut down every bar on Bourbon Street
Colorado on a cloud nine high
But I'm back in town just for the night
I been out in Nevada, put it all on black
Me and these boots been all over the map
So, if she's asking how I been
I just tell her that's the state I'm in

I just tell her that's the state I'm in

В каком я состоянии

Я живу в неоновом дыму,
Тону в виски с колой
С тех пор как ты ушла.
Я не знаю, что делать и куда идти.
Я залегаю на дно, избегаю твоих друзей,
Потому что не хочу знать, с кем ты.
Не хочу им врать, как у меня дела и где я был.

Я отдыхал на песке Алабамского пляжа,
Закрывал все бары на Бурбон-стрит,
Был на седьмом небе в Колорадо,
Но я вернулся в город только на одну ночь.
Я был в Неваде, поставил всё на чёрное,
Мои сапоги исходили всю карту.
Так что, если ты спросишь, как у меня дела,
Я просто скажу тебе, что вот в таком я состоянии.

Я не привык ничего выдумывать,
Но, чёрт возьми, это было тяжело.
Я не прошу многого,
Но если вдруг столкнёшься с ней
И мое имя всплывёт,

Скажи, что я отдыхал на песке Алабамского пляжа,
Закрывал все бары на Бурбон-стрит,
Был на седьмом небе в Колорадо,
Но я вернулся в город только на одну ночь.
Я был в Неваде, поставил всё на чёрное,
Мои сапоги исходили всю карту.
Так что, если ты спросишь, как у меня дела,
Я просто скажу тебе, что вот в таком я состоянии.

Я просто скажу тебе, что вот в таком я состоянии.

Нет, я не прошу многого,
Но если вдруг столкнёшься с ней
И мое имя всплывёт,
Скажи, что я двигаюсь дальше лучше, чем ты когда-либо могла себе представить.
Нет, её воспоминания меня не трогают, совсем не трогают,
Потому что я

Отдыхал на песке Алабамского пляжа,
Закрывал все бары на Бурбон-стрит,
Был на седьмом небе в Колорадо,
Но я вернулся в город только на одну ночь.
Я был в Неваде, поставил всё на чёрное,
Мои сапоги исходили всю карту.
Так что, если ты спросишь, как у меня дела,
Я просто скажу тебе, что вот в таком я состоянии.

Я просто скажу тебе, что вот в таком я состоянии.