Trouble With A Heartbreak - Jason Aldean traduction en allemand

Trouble With A Heartbreak

The trouble with a heartbreak (heartbreak, heartbreak)

Don't let anybody tell ya it's gonna be easy ('cause it ain't easy)
Don't let anyone tell ya they know what it's like
Mmm, when they say
"Get out on this town, meet somebody new, get lost in a crowd" all I see is you
Don't let anybody tell ya it's gonna be easy

And that's the trouble with a heartbreak, it's gonna hang around
Leave you midnight breaking down, wonderin' how
Long that it's gonna take gettin' over her
It's a can't-drown-whiskey-down-kinda hurt
Yeah, you can burn them four wheels up that road
But there ain't nowhere her memory can't go
That's the trouble with a heartbreak
Yeah, that's the trouble with a heartbreak, a heartbreak, yeah (heartbreak, heartbreak, heartbreak)

Think about where she is, who she's drivin' crazy (driving me crazy)
Can't see a rearview sunset without thinkin' 'bout us
Girl, I still think about us

And that's the trouble with a heartbreak, it's gonna hang around
Leave you midnight breaking down, wonderin' how
Long that it's gonna take gettin' over her
It's a can't-drown-whiskey-down-kinda hurt
Yeah, you can burn them four wheels up that road
But there ain't nowhere her memory can't go
That's the trouble with a heartbreak
Yeah, that's the trouble with a heartbreak, a heartbreak, yeah
Oh, yeah
That's the trouble with a heartbreak

Get out on this town, meet somebody new
Meet somebody (get out on this town)
Get lost in a crowd, all I see is you

And that's the trouble with a heartbreak, it's gonna hang around
Leave you midnight breaking down, wonderin' how
Long that it's gonna take gettin' over her
It's a can't-drown-whiskey-down-kinda hurt
Yeah, you can burn them four wheels up that road
But there ain't nowhere her memory can't go
That's the trouble with a heartbreak
Yeah, that's the trouble with a heartbreak, a heartbreak, yeah

(Heartbreak, heartbreak), oh yeah
That's the trouble with a heartbreak, oh yeah

Das Problem mit Liebeskummer

Das Problem mit Liebeskummer (Liebeskummer, Liebeskummer)

Lass dir von niemandem sagen, dass es einfach wird (denn es ist nicht einfach)
Lass dir von niemandem sagen, sie wissen, wie es ist
Mmm, wenn sie sagen
"Geh raus in die Stadt, triff jemand Neuen, verlier dich in der Menge" – alles, was ich sehe, bist du
Lass dir von niemandem sagen, dass es einfach wird

Und das ist das Problem mit Liebeskummer, er wird bleiben
Lässt dich mitternachts zusammenbrechen, dich fragend, wie
Lange es dauern wird, über sie hinwegzukommen
Es ist ein Schmerz, den Whiskey nicht betäuben kann
Ja, du kannst die vier Räder auf der Straße zum Glühen bringen
Aber es gibt keinen Ort, an den ihre Erinnerung nicht gelangen kann
Das ist das Problem mit Liebeskummer
Ja, das ist das Problem mit Liebeskummer, Liebeskummer, ja (Liebeskummer, Liebeskummer, Liebeskummer)

Denke darüber nach, wo sie ist, wen sie verrückt macht (macht mich verrückt)
Kann keinen Sonnenuntergang im Rückspiegel sehen, ohne an uns zu denken
Mädchen, ich denke immer noch an uns

Und das ist das Problem mit Liebeskummer, er wird bleiben
Lässt dich mitternachts zusammenbrechen, dich fragend, wie
Lange es dauern wird, über sie hinwegzukommen
Es ist ein Schmerz, den Whiskey nicht betäuben kann
Ja, du kannst die vier Räder auf der Straße zum Glühen bringen
Aber es gibt keinen Ort, an den ihre Erinnerung nicht gelangen kann
Das ist das Problem mit Liebeskummer
Ja, das ist das Problem mit Liebeskummer, Liebeskummer, ja
Oh, ja
Das ist das Problem mit Liebeskummer

Geh raus in die Stadt, triff jemand Neuen
Triff jemanden (geh raus in die Stadt)
Verlier dich in der Menge, alles, was ich sehe, bist du

Und das ist das Problem mit Liebeskummer, er wird bleiben
Lässt dich mitternachts zusammenbrechen, dich fragend, wie
Lange es dauern wird, über sie hinwegzukommen
Es ist ein Schmerz, den Whiskey nicht betäuben kann
Ja, du kannst die vier Räder auf der Straße zum Glühen bringen
Aber es gibt keinen Ort, an den ihre Erinnerung nicht gelangen kann
Das ist das Problem mit Liebeskummer
Ja, das ist das Problem mit Liebeskummer, Liebeskummer, ja

(Liebeskummer, Liebeskummer), oh ja
Das ist das Problem mit Liebeskummer, oh ja