Paroles et traduction Jason Aldean - Whiskey Drink

Whiskey Drink

Hey, whiskey drink
I know it's been a while
I gotta talk to you, gotta catch you up
On the hell I'm in right now
Yeah, whiskey drink
Now, you won't believe
The things I said, the way she left
The way the leavin' all went down

It might take all night
To get her off my mind
I need you one more time
Yeah, be a good friend

Come on, kick in, whiskey drink
I don't wanna think, think, think
About who she's with or where she is
Or how bad I miss her now
Come on, cigarette
Yeah, smoke out that regret
Pour it straight and strong, make her memory gone
Before you let me leave
Come on, whiskey drink, oh
Come on, whiskey drink

Yeah, tell me, Jack
Tell me that you got my back (that you got my back)
And that you're in it with me 'til the bottle's empty
Just like you always have
Come on, help me out (whoa, help me out)
Just get me by (get me by)
I'd rather be hungover than cold sober
Still hung up on "Goodbye"

So come on, kick in, whiskey drink
I don't wanna think, think, think
About who she's with or where she is
Or how bad I miss her now
Come on, cigarette
Yeah, smoke out that regret
Pour it straight and strong, make her memory gone
Before you let me leave
Come on, whiskey drink, oh
Come on, whiskey drink

It might take all night (it might take all night)
To get her off my mind (to get her off my mind)
I need you one more time (one more time)

So come on, whiskey drink
I don't wanna think, think, think
About who she's with or where she is
Or how bad I miss her now (how bad I miss her now)
Come on, cigarette
Yeah, smoke out that regret (oh, that regret)
Pour it straight and strong, make her memory gone
Before you let me leave
Come on, whiskey drink, oh-oh, yeah
Come on, whiskey drink

Come on, whiskey drink

(Be a good friend)
(Go on, be a good friend now)
(Be a good friend, whiskey drink, yeah)

Эй, напиток виски
Я знаю, прошло много времени
Мне нужно поговорить с тобой, я должен тебя поймать
Черт возьми, я сейчас здесь
Да, виски
Теперь ты не поверишь
То, что я сказал, как она ушла
То, как все ушло

Это может занять всю ночь
Чтобы выбросить ее из головы
Ты нужен мне еще раз
Да, будь хорошим другом

Давай, начни, выпей виски.
Я не хочу думать, думать, думать
О том, с кем она и где она
Или как сильно я скучаю по ней сейчас
Давай, сигарета
Да, выкури это сожаление
Налей его прямо и сильно, заставь ее память исчезнуть.
Прежде чем ты позволишь мне уйти
Давай, выпей виски, ох
Давай, выпей виски

Да, скажи мне, Джек
Скажи мне, что ты меня прикроешь (что ты прикроешь мою спину)
И что ты здесь со мной, пока бутылка не опустеет
Точно так же, как у тебя всегда было
Давай, помоги мне (эй, помоги мне)
Просто проведи меня (пройди меня)
Я лучше буду с похмелья, чем трезвым
Все еще висит на "Прощай"

Так что давай, начинай, пей виски.
Я не хочу думать, думать, думать
О том, с кем она и где она
Или как сильно я скучаю по ней сейчас
Давай, сигарета
Да, выкури это сожаление
Налей его прямо и сильно, заставь ее память исчезнуть.
Прежде чем ты позволишь мне уйти
Давай, выпей виски, ох
Давай, выпей виски

Это может занять всю ночь (это может занять всю ночь)
Чтобы выбросить ее из головы (чтобы выбросить ее из головы)
Ты нужен мне еще раз (еще раз)

Так что давай, выпей виски
Я не хочу думать, думать, думать
О том, с кем она и где она
Или как сильно я скучаю по ней сейчас (как сильно я скучаю по ней сейчас)
Давай, сигарета
Да, выкури это сожаление (о, это сожаление)
Налей его прямо и сильно, заставь ее память исчезнуть.
Прежде чем ты позволишь мне уйти
Давай, выпей виски, о-о, да
Давай, выпей виски

Давай, выпей виски

(Будь хорошим другом)
(Давай, будь хорошим другом сейчас)
(Будь хорошим другом, пей виски, да)