Paroles et traduction Jason Barrows - Promised Land

Promised Land

I'm a man sent from the promised land
Here to tell you all the secrets of the universe

I'm the master plan, You wouldn't understand
If you won't even love your brother burying yourself in comfort gold
It's meaningless

Cause everyone knows or maybe they don't
That redemption is the high road
And you never pay one bleeding dime
So children laugh and sing, Fill it with light
I already payed the price for your life
Don't carry the cost on till the end

I'm the wine, the blood of the crimson vine
So go and bury all your judgment and let love make you a drunkard
Till the end of time

I'm the words, the voice of the universe
So come and die upon my doorstep
And i'll give you all the beauty that you never earn

Cause everyone knows or maybe they don't
That redemption is the high road
And you never pay one bleeding dime
So children laugh and sing, Filled with light
I already payed the price for your life
Don't carry the cost on till the end

Don't let another day go back
When you hang your head wonder why
Don't let another day go back

Земля Обетованная

Я посланник из земли обетованной,
Я здесь, чтобы поведать тебе все тайны мироздания.

Я — великий замысел, ты не поймешь его,
Если не полюбишь брата своего, погрязнув в золоте комфорта.
Ведь всё это бессмысленно.

Потому что все знают, а может, и нет,
Что искупление — это тернистый путь,
И ты не заплатишь за него ни единой проклятой монеты.
Так смейтесь же, дети, и пойте, наполняя мир светом.
Я уже заплатил за твою жизнь,
Не неси этот крест до конца своих дней.

Я — вино, кровь багряной лозы,
Так отбрось же все свои суждения и позволь любви опьянить тебя
До скончания времен.

Я — слова, глас мироздания,
Так приди и умри на пороге моем,
И я одарю тебя всей той красотой, которую ты не заслужил.

Потому что все знают, а может, и нет,
Что искупление — это тернистый путь,
И ты не заплатишь за него ни единой проклятой монеты.
Так смейтесь же, дети, и пойте, наполняя мир светом.
Я уже заплатил за твою жизнь,
Не неси этот крест до конца своих дней.

Не дай уйти еще одному дню,
Когда ты, повесив голову, спрашиваешь себя, почему.
Не дай уйти еще одному дню.