Paroles et traduction Jason Blaine - Dance With My Daughter

Dance With My Daughter

Momma's looks, momma's eyes
Her old man's fightin' side
Stubborn heart, gypsy soul
Tell me where does the time go?

Gonna dance with my daughter
Spin her around under the lights
'Cause I'm just a father
Making the most of this moment in time
Before she lets me go, I'll hold her close
Caught in this race against time
Right now all I want is to dance with my daughter tonight

Greatest gift in the world
Is a new baby girl
Feels like God took a chance
Placing her here in my hands

Gonna dance with my daughter
Spin her around under the lights
'Cause I'm just a father
Making the most of this moment in time
Before she lets me go, I'll hold her close
Caught in this race against time
Right now all I want is to dance with my daughter tonight
Whoa

And dance with my daughter
Spin her around under the lights
'Cause I'm just a father
Making the most of this moment in time
Before she lets me go, I'll hold her close (she lets me go, hold her close)
Caught in this race against time (race against time)
Right now all I want is to dance with my daughter
Sent straight from heaven, came down, and I caught her
For now all I want is to dance with my daughter tonight

Whoa
Dance with my daughter tonight
Whoa

Danser avec ma fille

Les yeux de sa mère, son regard
Le côté combatif de son vieux père
Un cœur têtu, une âme de bohème
Dis-moi, où le temps s'en va-t-il ?

Je vais danser avec ma fille
La faire tourner sous les lumières
Car je ne suis qu'un père
Profiter au maximum de ce moment dans le temps
Avant qu'elle ne me laisse partir, je la tiendrai près de moi
Pris dans cette course contre le temps
En ce moment, tout ce que je veux, c'est danser avec ma fille ce soir

Le plus grand cadeau au monde
C'est une petite fille nouvelle
On dirait que Dieu a pris un risque
En la plaçant ici entre mes mains

Je vais danser avec ma fille
La faire tourner sous les lumières
Car je ne suis qu'un père
Profiter au maximum de ce moment dans le temps
Avant qu'elle ne me laisse partir, je la tiendrai près de moi
Pris dans cette course contre le temps
En ce moment, tout ce que je veux, c'est danser avec ma fille ce soir
Whoa

Et danser avec ma fille
La faire tourner sous les lumières
Car je ne suis qu'un père
Profiter au maximum de ce moment dans le temps
Avant qu'elle ne me laisse partir, je la tiendrai près de moi (elle me laisse partir, je la tiendrai près de moi)
Pris dans cette course contre le temps (course contre le temps)
En ce moment, tout ce que je veux, c'est danser avec ma fille
Envoyée directement du ciel, elle est descendue et je l'ai attrapée
Pour l'instant, tout ce que je veux, c'est danser avec ma fille ce soir

Whoa
Danser avec ma fille ce soir
Whoa