Paroles et traduction Jason Blaine - Travellin' Light

Travellin' Light

Got a real good feel good song comin′ on my radio
Got a warm sweet summer breeze singin' to me through my window
That summer face gonna take me away
To a place where I can breathe
Gonna follow the sky and the highway lines
Let ′em lead me where I need to be
()
I wanna take the right road
Wanna learn to let go
Leavin' my heavy load far behind
Hands on the steerin' wheel eyes on the windshield
Lettin′ that rear-view heal this heart of mine
Gonna row with the flow
Cause I know that it′s all gonna be alright
Free and easy I'm travelin′ light

No know I ain't got a clue
What I′ll do when I get where I'm goin′
Guess I'll find out soon
But it feels kinda cool not knowin'
Got a full tank and faith
And the Eagles playin′ that peaceful easy feelin′
Now 'bout a mile
I′m findin' my smile and a reason to keep believin′
()
(Guitar riff)
Got these boots and my guitar in the back
All we gotta do is just be here where I'm at
()
Free and easy I′m travelin' light
Yeah, travelin' light

Путешествие налегке

По радио играет отличная, бодрящая песня,
Теплый, сладкий летний ветерок поет мне через окно.
Это летнее настроение унесет меня прочь,
В место, где я могу дышать.
Я последую за небом и линиями шоссе,
Пусть они приведут меня туда, где мне нужно быть.
()
Я хочу выбрать правильную дорогу,
Хочу научиться отпускать,
Оставляя свой тяжкий груз далеко позади.
Руки на руле, глаза на лобовом стекле,
Позволяю этому заднему виду исцелить мое сердце.
Плыву по течению,
Потому что я знаю, что все будет хорошо.
Свободный и беззаботный, я путешествую налегке.

Знаешь, милая, я понятия не имею,
Что я буду делать, когда доберусь туда, куда я еду.
Думаю, скоро узнаю,
Но это даже здорово – не знать.
У меня полный бак и вера,
И Eagles играют то самое "Peaceful Easy Feeling".
Примерно через милю
Я нахожу свою улыбку и причину продолжать верить.
()
(Гитарный рифф)
Мои ботинки и гитара сзади,
Все, что нам нужно делать, это просто быть здесь, где я сейчас.
()
Свободный и беззаботный, я путешествую налегке.
Да, путешествую налегке.