Paroles et traduction Jason Blaine - When I See You

When I See You

I see a Rolling Stones red lips t-shirt sticking out it's tongue
I see a peace sign patch on the backside of some Levi's 501s
I see 11:11 on the dash, heaven hanging over green grass
Cherry limeade and Tennessee Jack in a DQ cup

That's what I see, girl, when I see you
See me and you forever, see me getting down
On one knee, girl, Ray-Ban weather
My sunshine whenever I need it
Everything sweet girl, like champagne sparkle
Your hands up, drop top, Neil Young rocking
In the free world
That's what I see, girl, when I see you

I see a Waffle House mug in your hand, you wearing my button-up (whoo)
I see a screen print Marilyn under pink neon, stay forever young
I see a string of white lights in May, a corner pocket, you sinking that eight
I see a jumbotron kiss cam, call mom, ask your dad for your hand, oh man

That's what I see, girl, when I see you
See me and you forever, see me getting down
On one knee, girl, Ray-Ban weather
My sunshine whenever I need it
Everything sweet, girl, like champagne sparkle
Your hands up, drop top, Neil Young rocking
In the free world
That's what I see, girl, when I see you

I see yellow bee honey
Blue stripes 85' pick-up running
Sparks and Sunday pews
A lazy brown dog, and a couple kids too
When I see you

That's what I see, girl, when I see you
See me and you forever, see me getting down
On one knee, girl, Ray-Ban weather
My sunshine whenever I need it
Everything sweet, girl, like champagne sparkle
Your hands up, drop top, Neil Young rocking
In the free world
That's what I see, girl, when I see you

Oh yeah, girl, when I see you
That's what I see, that's what I see
Baby, when I see you, you
That's what I see, that's what I see
When I see you

Когда я вижу тебя

Я вижу красную футболку с высунутым языком Rolling Stones
Я вижу нашивку с пацификом на задней стороне Levi's 501
Я вижу 11:11 на приборной панели, небо над зеленой травой
Вишнево-лаймовый лимонад и виски Tennessee Jack в стакане из Dairy Queen

Вот что я вижу, девочка моя, когда вижу тебя
Вижу нас вместе навсегда, вижу, как я встаю на
Одно колено, дорогая, погода для Ray-Ban
Мой лучик солнца, когда он мне нужен
Всё сладкое, как пузырьки шампанского
Твои руки вверху, опущенный верх машины, Нил Янг поет
В свободном мире
Вот что я вижу, девочка моя, когда вижу тебя

Я вижу кружку Waffle House в твоей руке, ты в моей рубашке (ух ты)
Я вижу портрет Мэрилин под розовым неоном, оставайся вечно молодой
Я вижу гирлянду из белых лампочек в мае, угловой лузу, ты забиваешь восьмерку
Я вижу поцелуй на камеру на большом экране, звоню маме, прошу твою руку у отца, вот это да

Вот что я вижу, девочка моя, когда вижу тебя
Вижу нас вместе навсегда, вижу, как я встаю на
Одно колено, дорогая, погода для Ray-Ban
Мой лучик солнца, когда он мне нужен
Всё сладкое, как пузырьки шампанского
Твои руки вверху, опущенный верх машины, Нил Янг поет
В свободном мире
Вот что я вижу, девочка моя, когда вижу тебя

Я вижу желтый пчелиный мед
Сине-полосатый пикап 85-го года, мчащийся
Искры и церковные скамьи по воскресеньям
Ленивую коричневую собаку и пару детишек
Когда я вижу тебя

Вот что я вижу, девочка моя, когда вижу тебя
Вижу нас вместе навсегда, вижу, как я встаю на
Одно колено, дорогая, погода для Ray-Ban
Мой лучик солнца, когда он мне нужен
Всё сладкое, как пузырьки шампанского
Твои руки вверху, опущенный верх машины, Нил Янг поет
В свободном мире
Вот что я вижу, девочка моя, когда вижу тебя

О да, девочка моя, когда я вижу тебя
Вот что я вижу, вот что я вижу
Детка, когда я вижу тебя
Вот что я вижу, вот что я вижу
Когда я вижу тебя