Blowing Through The Hills - Live - Jason Boland & The Stragglers traduction en allemand

Blowing Through The Hills - Live

All down through the holler
Something's just not right
No mockingbird or swaller
Was giving thought to flight

I took that last load of lightning
And headed for the ridge
Saw something mighty frightening
From the Buffalo River bridge

First there came the water
And then there came the hail
Lay down your sons and daughters
Pray the inside walls don't fail

I got back to the family
The wind came whipping in
The grown folks all could hear me
As I come up around the bend

Get the children to the cellar
Grab a bible if you can
Something wicked comes this way
To tear apart the land

Cut the horses from the stable
Put the fire out in the still
An evil wind is blowing through the hills

The lumber took to flying
The glass began to break
The thought of my family dying
Was more than I could take

I don't believe the words I'm saying
That witness old refrain
But down where we were laying friends
She sounded like a train

Get the children to the cellar
Grab a bible if you can
Something wicked comes this way
To tear apart the land

Set the horses from the stable
Put the fire out in the still
An evil wind is blowing through the hills

He left a still and three phillies
But Lord he left our souls
The day all we hillbillies
Went running for the holes

Get the children to the cellar
Grab a bible if you can
Something wicked comes this way
To tear apart the land

Cut the horses from the stable
Put the fire out in the still
An evil wind is blowing through the hills

end

Ein böser Wind weht durch die Hügel - Live

Den ganzen Talweg entlang
War etwas nicht in Ordnung
Kein Spottvogel, keine Schwalbe
Dachte daran zu fliehen

Ich nahm die letzte Blitzladung
Und machte mich zum Kamm auf
Sah etwas höchst Beängstigendes
Von der Buffalo River Brücke

Zuerst kam das Wasser
Dann kam der Hagel
Leg deine Söhne und Töchter nieder
Bet dass die Innenwände halten

Ich erreichte meine Familie
Da peitschte der Wind herein
Die Erwachsenen konnten mich hören
Als ich um die Kurve kam

Bring die Kinder in den Keller
Nimm eine Bibel, wenn du kannst
Etwas Böses kommt hierher
Um das Land zu zerreißen

Lös die Pferde aus dem Stall
Lösch das Feuer in der Brennerei
Ein böser Wind weht durch die Hügel

Das Holz flog durch die Luft
Das Glas begann zu zerbrechen
Der Gedanke an den Tod der Familie
War mehr als ich ertrug

Ich glaube nicht was ich sage
Diesen alten Zeugenreim
Doch wo wir lagen, Freunde
Er klang wie ein Zug

Bring die Kinder in den Keller
Nimm eine Bibel, wenn du kannst
Etwas Böses kommt hierher
Um das Land zu zerreißen

Lös die Pferde aus dem Stall
Lösch das Feuer in der Brennerei
Ein böser Wind weht durch die Hügel

Er ließ Brennerei und drei Zigaretten
Doch Herr, er verschonte unsere Seelen
Als wir Hinterwäldler alle
In Löcher flüchteten

Bring die Kinder in den Keller
Nimm eine Bibel, wenn du kannst
Etwas Böses kommt hierher
Um das Land zu zerreißen

Lös die Pferde aus dem Stall
Lösch das Feuer in der Brennerei
Ein böser Wind weht durch die Hügel

Ende