If I Ever Get Back to Oklahoma - Jason Boland & The Stragglers traduction en allemand

If I Ever Get Back to Oklahoma

CHORUS
If I ever get back to Oklahoma,
Gonna nail my feet to the ground.
Too many stones are in my path
I been trippin' and fallin' down
Those Oklahoma City girls are fine
And Tulsa's quite a town
If I ever get back to Oklahoma
Gonna nail my feet to the ground

Folks like me heading down the road
It seems to be the only way
If you don't know which way to go
Well you might get lost and stay

I don't want to be gone long
There's too many things I know I'll miss
Tryin' to live my life in a country song,
I didn't know it'd be like this

CHORUS

Climbin' into bed still wearing jeans
'll need a pot of coffee come the dawn
You know it ain't as hard as it seems
Sometimes I keep rollin on...

CHORUS

Wenn ich jemals zurück nach Oklahoma komme

REFRAIN
Wenn ich jemals zurück nach Oklahoma komme,
Nagel ich meine Füße fest auf den Boden.
Zu viele Steine sind auf meinem Pfad,
Ich bin gestolpert und hingefallen.
Diese Oklahoma City Mädchen sind hinreißend
Und Tulsa ist 'ne tolle Stadt.
Wenn ich jemals zurück nach Oklahoma komme,
Nagel ich meine Füße fest auf den Boden.

Leute wie ich, die die Straße runterziehen,
Scheint der einzige Weg zu sein.
Wenn du nicht weißt, wohin du gehen sollst,
Kannst du dich verlaufen und bleiben.

Ich will nicht lange fort sein,
Zu vieles, das ich vermissen werde,
Versuch mein Leben in einem Country-Song zu leben,
Wusste nicht, dass es so wär.

REFRAIN

Ins Bett steig mit Jeans noch an,
Brauch' 'nen Topf Kaffee beim Morgengraun.
Weißt du, es ist nicht so schwer wie es scheint,
Manchmal roll ich einfach weiter...

REFRAIN