Pearl Snaps - Jason Boland & The Stragglers traduction en allemand

Pearl Snaps

Cheap bourbon whiskey, and pearl snap shirts
Are the two things that stay the same
So when the world starts spinnin', and your whole head hurts
There's a cheap bourbon whiskey, and pearl snap shirts

Yeah, the shade tree mechanic is a dinosaur
You can't cuss, you can't smoke, or spit on the floor
And don't hit on a woman, 'cause she might sue
You can't buy beer in this state, past two

But that cheap bourbon whiskey, and pearl snap shirts
Are the two things that stay the same
So when the world starts spinnin', and your whole head hurts
There's a cheap bourbon whiskey, and pearl snap shirts

Well, now, Buddha is legal, but Jesus ain't
The saints are all sinners, and the sinners are saints
It's not how you play, it's the final score
They don't show Mash on the tube anymore

But that cheap bourbon whiskey, and pearl snap shirts
Are the two things that stay the same
So when the world starts spinnin', and your whole head hurts
There's a cheap bourbon whiskey, and pearl snap shirts

And now lovers usually leave at the drop of a ring
And daddy doesn't smile when a mockingbird sings
The kids are in school, but they're all packin' guns
The losers live forever, and the good die young

But that cheap bourbon whiskey, and pearl snap shirts
Are the two things that stay the same
So when the world starts spinnin', and your whole head hurts
There's a cheap bourbon whiskey, and pearl snap shirts

Now the stars are all fallin' out of the sky
The doors are all locked, and the bottle is dry
So pass me a chew, and I'll sing you a song
If there's a problem with that, we can get it on

'Cause that cheap bourbon whiskey, and pearl snap shirts
Are the two things that stay the same
So when the world starts spinnin', and your whole head hurts
There's a cheap bourbon whiskey, and pearl snap shirts
Cheap bourbon whiskey, and pearl snap shirts

Perlmutt-Knöpfe Hemden

Billiger Bourbon-Whiskey und Perlmutt-Knöpfe Hemden
Sind die zwei Dinge, die gleich bleiben
Wenn die Welt sich dreht und dein ganzer Kopf schmerzt
Gibt es billigen Bourbon-Whiskey und Perlmutt-Knöpfe Hemden

Ja, der Laien-Mechaniker ist ein Dinosaurier
Man darf nicht fluchen, rauchen oder auf den Boden spucken
Und mach keiner Frau Komplimente, sonst verklagt sie dich
Bier gibt's in diesem Staat nach zwei nicht mehr

Doch billiger Bourbon-Whiskey und Perlmutt-Knöpfe Hemden
Sind die zwei Dinge, die gleich bleiben
Wenn die Welt sich dreht und dein ganzer Kopf schmerzt
Gibt es billigen Bourbon-Whiskey und Perlmutt-Knöpfe Hemden

Buddha ist jetzt legal, aber Jesus nicht
Die Heiligen sind alle Sünder, die Sünder Heilige
Es zählt nicht das Spiel, nur der Endstand zählt
M.A.S.H. läuft im Fernsehen nicht mehr

Doch billiger Bourbon-Whiskey und Perlmutt-Knöpfe Hemden
Sind die zwei Dinge, die gleich bleiben
Wenn die Welt sich dreht und dein ganzer Kopf schmerzt
Gibt es billigen Bourbon-Whiskey und Perlmutt-Knöpfe Hemden

Liebende gehen heut beim Ringverlust gleich fort
Papa lächelt nicht mehr wenn der Spottdrossel singt
Kinder sind in Schule, doch alle tragen Waffen
Verlierer leben ewig, gute sterben jung

Doch billiger Bourbon-Whiskey und Perlmutt-Knöpfe Hemden
Sind die zwei Dinge, die gleich bleiben
Wenn die Welt sich dreht und dein ganzer Kopf schmerzt
Gibt es billigen Bourbon-Whiskey und Perlmutt-Knöpfe Hemden

Sterne fallen jetzt alle vom Himmel herab
Türen sind verschlossen, die Flasche ist leer
Reich mir Kautabak, ich sing dir ein Lied
Und gibt's ein Problem, dann lass es uns klären

Denn billiger Bourbon-Whiskey und Perlmutt-Knöpfe Hemden
Sind die zwei Dinge, die gleich bleiben
Wenn die Welt sich dreht und dein ganzer Kopf schmerzt
Gibt es billigen Bourbon-Whiskey und Perlmutt-Knöpfe Hemden
Billiger Bourbon-Whiskey und Perlmutt-Knöpfe Hemden